《远离尘嚣》的空间批评分析

被引量 : 0次 | 上传用户:lulu1984129
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
托马斯·哈代(1837-1901)是英国维多利亚时期一位著名的作家和诗人,他一生创作了多部广为人知的“威塞克斯”小说系列,也称“性格与环境小说”。哈代的小说反映了他的文学思想的三个阶段。小说《远离尘嚣》发表于1874年,是他的成名作,也是他文学事业的转折点。空间批评理论是一种结合了文化地理学与文学的新的文学批评方法。空间批评理论认为“空间”不是时间的附庸或静止的被动的容器,而是在特定的文化基础上形成的一种强大的社会力量。法国社会理论家昂利·列斐伏尔(Henri Lefebvre)和米歇尔·福柯(Michel Foucault)是空间批评的早期奠基者。迈克·克朗(Mike Crang)对文化地理学理论贡献颇多。昂利·列斐伏尔认为任何由社会生产出来的空间都是由“空间实践”(Spatial Practices)、“空间呈现”(Representations of Space)和“呈现的空间”(Spaces of Representation)辩证地混合而成的。空间批评将文学作品中的景观看做是空间隐喻,空间能够折射出小说中的社会关系和作者的思想观念,体现出文学作品的深层社会意义。景观包括物质景观与非物质景观。前者包括人们感官所能体验的,例如颜色、形状、建筑、文字等等。后者包括不同因素例如意识形态、世界观和政治因素等等。结合空间理论的观点,我们可以分析文学作品的景观隐喻所表达的社会意义。本文试图结合空间理论的观点,分析《远离尘嚣》所蕴含的社会意义。小说有不同的空间,例如建筑空间与自然景观空间。建筑空间和自然景观空间有其蕴含的社会关系,这些社会关系规范着人的意识形态与行为。建筑空间包括赫斯特太太的农舍、卡斯特布里奇粮食市场、大谷仓和教堂。赫斯特太太的农舍是芭思希芭·埃弗汀初到诺科姆山投奔她姑妈赫斯特太太所居住的农舍。农舍是乡村的小屋,居住在农舍的赫斯特太太和芭思希芭·埃弗汀没有钱雇佣别人照料生病的奶牛和挤奶,不得不自己承担这些体力劳动。和不久以后芭思希芭·埃弗汀继承她叔叔的农场所居住的庄园宅地相比,赫斯特太太的农舍是劣势的生活空间,这种劣势生活空间暗示着低下的社会地位。卡斯特布里奇粮食市场是父权制社会的公共空间,这个空间暗示着男性性别优势。在父权制社会,社会空间大致分为两部分:中心的,公共的,重要的空间被分配给男性;从属的,私人的,次要的空间被分配给女性。女性通常局限于私人空间,主要是家庭和厨房。芭思希芭·埃弗汀在卡斯特布里奇粮食市场与男性农场主做生意是不合传统的举动,这一举动跨越了男性女性空间隐性的边界线,从而一定程度上冒犯了男性农场主。他们无法容忍这一举动。卡斯特布里奇粮食市场起到了对芭思希芭·埃弗汀监视的作用,并规范着芭思希芭·埃弗汀的行为。大谷仓有四百多年的历史,是这个教区最自然、保存最完整的的古老建筑。它的结构和它的古老使它堪与教堂相媲美。大谷仓暗示着父权制社会的传统。小说里的教堂象征着宗教对人的束缚,宗教教义规范着人的行为。遵守宗教教义的人受到上帝的保佑,结局美好;违反宗教教义的人受到上帝的惩罚,结局凄惨。自然景观空间包括草场,林地,闪电和雷鸣。草场是辽阔宽广的空间,也是生机盎然的空间。它预示着博尔德伍德爱情的觉醒。草场是爱情的舞台。和这个美丽的爱情景观相对比,哈代呈现了范妮阴郁的林地死亡空间。当灵车拉着范妮的棺材经过林地时,林地就像是一个怪物,冷漠地注视着这个可怜女孩的凄惨境遇。死亡的气息笼罩着这个压抑的空间。闪电和雷鸣是威慑的空间,人类要学习如何在这个空间中生存下去。芭思希芭·埃弗汀初到诺科姆山投奔她姑妈赫斯特太太,然后又去韦瑟伯利继承她叔叔的农场,经济上取得独立。她努力寻求爱情及婚姻的独立,但她不当的婚姻选择迫使她屈从于父权制和宗教教义。芭思希芭·埃弗汀最终嫁给奥克,是屈从于教区中暗含的权力与各种社会关系。她年轻、富有,不愿意轻易结婚成为丈夫的财产,但却因自己的冲动与虚荣而受到生活的惩戒。表面看来,芭思希芭·埃弗汀的不幸源于她自身的缺陷;究其实质,芭思希芭·埃弗汀的悲剧是空间的转换中社会关系与权力分配的对抗与屈从。《远离尘嚣》小说中描写了威塞克斯地区的风土人情,宗教信仰和经济状况,体现了作者对父权制和基督教的肯定态度,同时也体现了作者对英国维多利亚时期资本主义入侵、农村社会解体等现象的思考与探索。运用空间批评理论分析《远离尘嚣》中的建筑空间和自然景观空间,得出结论,即空间中的权力与社会关系规范着人的行为。我们应该探讨和理解空间中隐含的权力以及文学作品的社会意义。
其他文献
研究目的:腔隙性脑梗死及白质疏松症多见于中老年患者,尤其白质疏松在60岁以上人群中的检出率逐渐增加,既往研究多认为由慢性缺血、低灌注引起白质脱髓鞘导致。本研究通过观察
空间行波管广泛应用于各种多功能卫星通讯系统、载人航天与探月工程、雷达与电子对抗发射机等领域,其小型化、高功率、宽频带、高效率、多功能、长寿命、高可靠性及低重量的发
患者女,51岁。B超发现“左肾占位”2周入院。体检:双肾区未触及包块,无叩击痛。血常规:白细胞计数8.49×10~9/L(4~10×10~9/L),尿常规:隐血(-),尿红细胞24.3/uL(0~25/uL),尿
随着芯片的集成度和规模的不断提高,在各级设计验证所需的工作量越来越大。同时芯片加工工艺的不断进步也对物理验证提出了更高的挑战,工艺越先进,线宽越小,连线电阻越大,连线间距
电流模式电路与电压模式电路相比,具有频率特性好、动态范围大、功耗低等优点。电流传送器(Current Conveyor,简称CC)是目前电流模式电路中使用最广泛、功能最强的标准模块,
中共十八届三中全会作出了全面深化改革的重大决定,通过全面深化改革不断推进国家治理体系和治理能力现代化,为丰富和发展中国特色社会主义制度不断创造机遇和活力。党的十九
铁电材料以其良好的压电、铁电性能在换能器、传感器、铁电存储器件方面有非常广泛的应用。作为一种非常优良的有机铁电聚合材料,Poly(vinylidene fluoride-trifluoroethylen
真正意义上的无人驾驶时代即将来临,但囿于技术'黑箱'的客观存在,无论何种智能水平的无人驾驶汽车均可能产生侵权.由于全自动无人驾驶汽车无需人类驾驶人进行干预,其
隐球菌病是实体器官移植术后最主要的致死性真菌感染性疾病,大多数伴有中枢神经系统侵犯。由于临床症状缺乏特异性,可能导致延误诊断,预后不佳,而早期诊断和充分有效的抗真菌
本文以社会符号学翻译观为支撑,对《朝花夕拾》英译本中的典型实例进行汉英对比分析,拟从言内意义的层面揭示英译本与源语文本“意义相符,功能相似”的程度和得失,以发掘社会