在新时代背景下,中国经济已从高速增长阶段转向高质量发展阶段。随着“一带一路”倡议的深入实施,我国企业积极推进“走出去”战略。使命陈述在传播企业信息、树立企业形象、提高中国企业对外话语地位以及推动中国企业进入国际市场等方面起到重要作用。自20世纪80年代以来,体裁分析引起了世界语言学研究者的广泛关注。虽然其他体裁的商务语篇已日渐成为学者研究的焦点,但体裁视角的使命陈述对比研究还有待深入。本文以中美信息技术服务企业的60篇英文版使命陈述为语料,旨在探讨两国企业使命陈述存在的异同。本文结合Swale和Bhatia的语步分析理论和Hasan的体裁结构潜势理论,对中美信息技术企业使命陈述的形式、语步结构、体裁结构潜势进行对比分析。并从文化维度探究两者存在差异的原因,为我国企业使命陈述的书写提供体裁及跨文化交际建议。研究表明,中美信息技术服务企业使命陈述在形式、语步结构和体裁结构潜势方面存在显著差异:第一,中国企业倾向于采用关键词、短语、短句的形式来传达使命、愿景和价值观,而美国企业则更多采用一个或多个段落来进行表述。第二,除了两国企业使命陈述都包括的企业愿景陈述、企业使命陈述和企业哲学陈述三个语步之外,美国企业使命陈述还更倾向使用企业简介语步。第三,中国企业使命陈述体裁结构潜势模式中的必要成分要少于美国企业。第四,中国企业在陈述使命时,重点关注技术、产品服务和顾客,而美国企业则更强调企业员工和社会对于企业发展的作用。最后,为推动中国信息技术服务企业在国际市场获得更大发展空间,进一步优化其使命陈述,本文提出如下建议:第一,优化使命陈述表述形式,可在运用关键词的基础上增加相应的细节解释段落;第二,提高使命陈述语步结构的完整性,可适当在展示使命和愿景前铺垫企业基本信息;第三,丰富使命陈述所包含的成分,增加对企业基本情况、企业员工、社会环境等可树立企业良好形象、体现企业社会责任担当的表述。