过去十年，传统聚落在现代文明的冲击下，以每天80个到100个的速度消失在世人面前，如何将传统聚落的真正价值流传后世，成为了迫切需要解决的问题。笔者希望通过对传统聚落空间进行传承与再造方面的研究，以期为传统聚落的存续与发展，进行积极有益的探索。本文在搜集整理传统聚落空间形态、传承与保护、更新与发展等相关理论的基础上，通过对京郊传统聚落以及山西、浙江等多地区的实地调研，并结合实践参与项目——北京密云古北水镇进行深入、系统的研究。论文共分为五个章节，第一章针对我国传统聚落空间传承与再造研究的背景、目的意义及研究方法与内容进行概述，同时阐释论文相关概念，界定研究对象与范围；第二章对传统聚落空间进行内涵解析，找到其在物质与文化层面的本质内涵，进而认识到传统聚落空间的存在价值；第三章将实地调研与参与评审所得到数据资料并结合自身体会总结传统聚落空间当前面临的困境及产生原因，更进一步地对传承与再造概念的思考，在对相关具体实践分析研究的基础上，归纳总结出传统聚落空间传承与再造的内容；第四章在已有研究与分析的基础上，结合实例提出指导传统聚落空间传承与再造实践的具体原则与策略；第五章通过对典型相关实例的深入分析与研究，进而验证原则与策略，赋予其重要的实际意义。通过原则与策略的制定，指导当下的村落建设与实践。