澳大利亚汉语学习者读后续写个案研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:wudongzy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
读后续写作为一种新型外语学习方法,引起了学界的广泛关注。现有研究已为该方法做出了一系列理论阐释,并对其在实际教学中的成效进行了检验。读后续写的促学效用具有系统的理论支撑。根据王初明教授提出的“续论”,语言实际上是通过“续”实现的,而读后续写正是充分地利用了在“续”中习得语言的机制,使学习者在互动的过程中更高效地学习语言。相关学者对读后续写在实践中的促学效果进行了多方面论证,研究发现,这一方法在提高学习者写作水平、学习重难点语法项目等方面具有明显的促学作用。以往的读后续写研究大多采用的是定量分析的方法,根据这些研究,我们可以知道读后续写在实际教学中确实具有促学作用,而这种促学作用在写作风格、协同效应以及文本的流利度、准确度、复杂度等方面均有不同表现,但是这种促学作用的发生过程是怎样的,以及在各方面表现不同的内在原因是什么,对于这些问题,目前还没有人作出比较充分的回答。我们认为,回答这一问题需要对学习者使用读后续写时的思维过程进行近距离的观察,因此我们决定采用定性研究的方法,针对两名澳大利亚汉语学习者展开个案调查,通过有声思维以及半结构式访谈,对他们使用读后续写进行汉语写作时的思维过程及个人体验进行了细节性的描述,并对其写作结果进行系统的分析和讨论。在本研究中,我们得出如下几个结论:(1)读后续写的形式变化会对学习者的构思行为造成一定的影响。(2)形式简明、难度适中的续写形式更能受到学习者的欢迎。(3)读后续写能够通过形式的改变对学习者文本产出的流利度、复杂度和准确度产生影响。(4)读后续写可以通过改变形式,影响学习者与阅读材料的互动情况,从而影响续写中的协同表现。
其他文献
目的了解菏泽市医药企业洁净区域空气质量,研究洁净技术对策。方法采用现场抽样检测方法,对该城市辖区内从事医药生产的8家企业洁净区空气净化状况进行检测,加强管理措施。结
行政机关人才队伍是引领和强力撬动地方经济社会全面发展的现实和预期主导力量之一。近年来,随着国家公务员和领导干部选拔制度的不断完善,我国初步建立起了以公务员录用为主
明清时期时文盛行,以致对文学评点产生了重要影响。具体说来,时文创作遵循起承转合理论,以期达到文章顺畅和层次明晰的结果。本文认为在文学评点中,关注文章字句之法以及对文章进
《脉法赞》收录于王叔和《脉经》,是早期有关寸口脉诊法的重要文献。故结合历代学者论述,对文中一些存在争议性的内容("官""府""关前一寸""人迎""气口")进行探讨分析,认为"官
本文讨论了用Na水玻璃为原料合成L沸石的新方法.用TEM、XRD、电子衍射测定其结构,并对甲苯定向氯化进行活性评价.
四川牡丹(Paeonia decomposita)是我国的二级濒危物种,也是药用植物和极具潜力的观赏植物。为揭示四川牡丹传粉生物学特征、交配系统和传粉媒介,验证OCI指数和P/O指数的可行
浙江省内发达地区初级形态的产业集群正处在转型升级阶段。衢州块状经济初具规模,呈现较快发展态势,虽然其产业层次较低,但可借鉴浙江省内发达地区产业集群发展的经验和教训,
春秋战国是中国社会一个重要的发展阶段。在这个时期,社会的经济、政治结构发生了急剧的变更,社会思想也随之动荡。生产力巨大发展,各诸侯国之间混战不断,各国的君主为了能在在争
随着我市经济的发展、人们生活水平的提高,休闲时间的增多,群众羽毛球热掀起了新一轮的高潮,各类业余羽毛球俱乐部也逐渐自发形成,对兰州市羽毛球事业的发展提供了良好的平台。本
为了探寻在地面常规暂冲式风洞中开展高超声速进气道加速自起动实验的可行性,提出了基于前遮板的高超声速进气道连续变攻角加速自起动实验方法。该实验方法通过将安装有前遮