近些年来，中国经济迅速腾飞，无论是出口贸易总量，还是贸易结构都有了很大程度上的改善。但中国出口贸易的技术水平是否得以提升却是一个仍存争议的问题。鉴于此，本文度量了1996—2010年中国出口品的技术含量，在跨国比较分析的基础之上，从要素禀赋的视角，深刻剖析中国出口贸易的技术水平。本文借鉴杜修立，王维国（2007）的指标构建方法，测算出中国在SITC三位码下的260种产品的技术含量值，并在这一基础上，从出口贸易的整体技术水平和出口贸易的技术结构高度这两个角度对中国与发达国家和新兴发展中国家进行跨国比较。比较结果发现：在样本期内，中国出口贸易的总体技术水平低，局部有增长的趋势，且有向世界平均水平靠拢的趋势；中国出口贸易的技术结构高度并没有显著提高，甚至表现出微弱下降的趋势，相对于其他国家而言，中国出口贸易的技术结构呈现出相当温和的变化趋势。最后本文通过构建模型，根据1996—2010年样本国家的面板数据进行实证研究，考察要素禀赋与一国出口贸易的技术水平的关系。通过层层实证分析，得到的主要研究结论为：劳动力、物质资本、自然资源、人力资本和研发投入是影响一国出口贸易技术水平最主要和最直接的因素；国家规模对出口贸易技术水平的影响作用并不显著；FDI和进口贸易作为反映外部技术扩散的代表，也没有表现出对出口贸易技术水平显著的提升作用，在此基础上，提出一些针对性的对策建议。