目的了解护士职业生涯管理与规划现状;探讨护士职业生涯管理与规划之间的相关性。方法将龙立荣的职业生涯管理量表与职业生涯规划量表予以修订,并检验量表信效度;采用整群抽样的方法,应用一般资料问卷、护士职业生涯管理问卷、护士职业生涯规划问卷对邵阳市两家三级医院与两家二级医院的640名护士进行调查。结果(1)护士职业生涯管理得分为38.04±7.86分。职业生涯管理体系中的晋升公平维度得分高于注重培训、提供职业信息和促进职业自我发展维度得分。(2)年龄小于或等于25岁的护士职业生涯管理总分高于其他年龄组护士;护龄5年及以下的护士职业生涯管理总分较高;职称为护士的护理人员职业生涯管理总分较高;护士长职业生涯管理总分高于护士组;本科组护士提供职业信息维度及促进职业发展维度得分低于其它组护士;合同护士提供职业信息维度及促进职业发展维度得分高于在编护士;未婚护士职业生涯管理总分高于已婚护士;月收入1000元以下的护士职业生涯管理总分较高。(3)护士职业生涯规划得分为35.12±6.07分,四个维度得分依降序为继续学习、确立职业目标及策略、自我展示、注重关系。(4) 25岁以下及护龄5年以下的护士确立职业目标及策略维度得分高于其它年龄组护士;职称为护士的护理人员职业生涯规划总分较高;护士长职业生涯规划总分高于护士组;本科组继续学习维度得分最高;合同制护士确立职业目标维度得分高于在编护士组;未婚护士职业生涯规划总分高于已婚护士组;病房护士及急重症科室护士确立职业目标维度得分高于门诊及其他辅助科室;月收1000元以下护士职业生涯规划总分较高。(5)护士职业生涯管理与职业生涯规划呈正相关。(6)影响护士职业生涯管理的主要因素有注重关系、确立职业目标及策略、自我展示;影响护士职业生涯规划的主要因素有提供职业信息、晋升公平。结论(1)护士职业生涯管理与规划得分均处于中等水平。(2)影响护士职业生涯管理的人口社会学因素为年龄、护龄、职称、学历、职务、编制、婚姻、收入。(3)影响护士职业生涯规划的人口社会学因素为年龄、护龄、职称、职务、学历、编制、婚姻、科室、收入。(4)护士职业生涯管理与职业生涯规划是互动配合的,完善护士职业生涯管理体系可以促进护士职业生涯规划,护士重视职业自我规划则有利于医院进行职业生涯管理。