蒙古族三语学习者对英语关系从句挂靠的歧义消解研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zth123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关系从句挂靠的歧义消解研究近几十年来一直是心理语言学和二语习得领域的研究热点之一。关系从句挂靠歧义消解研究是句子加工研究的切入点,也是其主要途径。国内外,一语和二语关系从句歧义消解的研究较多,但三语关系从句的歧义消解研究相对较少,尤其对蒙古族三语学习者的关系从句歧义消解方面研究鲜见。蒙古族三语学习者对英语关系从句的歧义消解研究的发现与结果将对蒙古族三语学习者语言加工的认知机制的探索有重大的贡献,尤其对加工复杂句型的认知结构。关系从句的歧义消解研究能够揭示蒙古族三语学习者语言加工的脑机制及句子加工系统和句子加工策略。本研究先通过问卷调查了蒙古族三语学习者英语关系从句学习的信念,其次通过在线自控部阅读法和离线测试法来测试他们对英语关系从句挂靠的歧义消解情况。本研究的研究问题如下:1.蒙古族三语学习者对学习英语关系从句持有什么信念?2.蒙古族三语学习者对英语关系从句挂靠的在线歧义消解结果如何?3.蒙古族三语学习者对英语关系从句挂靠的离线歧义消解结果如何?首先,笔者对内蒙古大学、内蒙古师范大学、内蒙古财经大学二年级非英语专业的100名蒙古族三语学习者进行了英语关系从句的信念调查。再参照他们的大学英语四级成绩和英语关系从句语法测试成绩,从中选取了30名被试进行了在线和离线测验。在线自控部阅读测验采用E-prime进行。E-prime以毫秒为单位获取每个句子的每一部分的反应时。最后,以挂靠条件和介词类型作为因变量,各个段的反应时作为依存变量,采用SPSS 24.0进行了双因素方差分析。离线调查问卷测试通过被试对问题答案的选择来了解被试对关系从句挂靠的倾向性。本研究结果显示:首先,(1)72%的被试认为用蒙语教授定语从句更有效。(2)65%的被试相信用蒙英编写的材料更有助于他们的理解。(3)61%的被试相信英语定语从句的结构更接近与蒙语的定语从句。其次,(1)蒙古族三语学习者和英语母语者一样显著倾向于NP2挂靠偏向(NP1 vs.NP2)(F=2.237.p<0.05)。(2)蒙古族三语学习者在线挂靠“of结构”关系从句时,NP1、NP2挂靠的平均反应时有着显著差异(MD=1053,P<0.05),而“with结构”时,没有发生显著性差异;蒙古族三语学习者离线挂靠“of结构”关系从句时,挂靠NP2的数显著多于NP1的数目(t=4.011 p=0.03),而挂靠“with结构”时,没有发生显著性差异(t=-1.061 p=0.316)。另外,在线自控部阅读测试结果表明,蒙古族三语学习者的阅读反应总延迟长于英语母语者和英语二语者。从以上结论可以推断出:词汇因素、句法因素、以及母语和二语的加工策略迁移对蒙古族三语学习者英语关系从句挂靠的歧义消解有着显著的作用。
其他文献
藜科(Chenopodiaceae)植物多分布于干旱盐碱地,具有显著的防沙固土,减小水分蒸发及耐盐和抗旱能力,其自身蕴含了很多耐盐有利基因,该类植物的研究对作物农艺性状改良以及培育
GFRP筋与钢筋相比,具有耐腐蚀、轻质高强、抗疲劳等特点,在结构腐蚀方面,GFRP筋可以取代钢筋,并有效的解决了混凝土结构由于腐蚀而引起的耐久性问题,从而延长了混凝土结构的
“复积不厚则无力,如水之积不厚则负大舟无力也。”从萧山跨湖桥遗址的漆弓到明天启年间《髹饰录》成书的近八千年,“厚”是古人由漆艺实践的经验总结中升华出对漆媒材的感性
自从在1965年,Zabusky和Kruskal创立了孤子的概念以来,已经有相当多的研究者研究了各种类型的孤子,尤其是因为孤子在各领域的广泛应用,例如,非线性光纤,流体动力学,等离子体,
概率密度分布是随机运动系统的重要统计量,而信息熵是随机运动概率密度的泛函.在许多问题中,分布函数相当于概率分布函数.也就是说,每一个分布函数我们都可以找到唯一的一个
随着物联网技术的不断发展,物联网技术已广泛应用于生活的各个领域,因此物联网数据共享的需求也随之出现。虽然当前对物联网数据共享模型的研究在不断增加,针对物联网数据也提出了一些数据保护方案,但是对于物联网数据在整个数据共享过程中,仍缺乏一些完整且可信的数据保护方案。当前的物联网数据共享系统基本采用中心化的共享方式,这种共享方式带来了单点故障危机,使得数据的可用性存在隐患。用户在进行数据共享时,要依托于
本研究针对县级普通高中的教学现状、普通高中生物学课程标准的内在要求和高中生物学学科知识特点,提出在高中生物学教学中运用思维导图培养学生归纳与应用能力,并通过教学实践发现该教学模式能够在一定程度上有效地培养和提升学生的科学思维能力。本研究通过选择两个没有显著差异的平行班级作为实践对象,实验班应用思维导图教学,对照班进行常规教学。前期通过对学生和教师的访谈,获取学生对思维导图的知晓率及是否掌握思维导图
随着当代电子技术产业的迅猛发展,各种新型的电子设备层出不穷,功能单一的测量仪器已经很难满足工程师的需求。在传统测量领域,示波器和功率分析仪被广泛地使用,但示波器并非
目前中国已经是世界第二大经济体,汉语在世界经济和文化交流中也发挥着越来越重要的作用。近年来,借助一带一路的东风,对外汉语教学迎来了巨大的发展,在这一过程中对外汉语教学作为二语教学也形成了一套独特的系统教学模式。然而,对外汉语在发展的过程中也面临着许多问题,如词汇方面的成语的教学,虽然已经形成了相对系统化的教学模式,但从目前的教学成果来看,现有的成语教学模式并没有取得比较好的教学效果。成语在整个汉语
国学经典是我国传统文化的重要组成部分,也是当前语文教学的主要内容之一。基于语文学科与国学经典设计融合课,既适应了新课标改革的发展要求,也体现了民族传统文化的继承与