英语简单句的信息分布—从韵律,语法和语用角度

被引量 : 1次 | 上传用户:liuganghy2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的一个重要功能是交际。交际是通过信息交换的过程来体现的,也即信息发出者把消息传递给信息接受者的过程,这一过程需要借助于句子这一信息传递的基本单位才能得以实现。然而,一个句子中所包含的各种信息的重要程度通常是不一样的。信息发出者想要在其表达的句子中重点强调的信息被称为信息焦点。通常情况下,信息发出者会选择句子中表达已知信息的部分作为起点,余下部分是新信息。信息焦点通常是新信息中最重要的成分。然而,有时候,为了交际或达到某种效果,也可以把新信息作为起点。本论文研究的重点是英语简单句的信息分布,同时分析句中信息聚焦的手段。论文的引言介绍了英语句子的信息分布研究的意义和重要性,第一章为文献综述,介绍了各个主流理论流派和语言学家在这方面的相关研究及结论和一些基本概念。第二章,第三章和第四章为正文,通过大量的实例,分别从韵律、语法和语用三个方面分析了英语简单句中的信息分布情况。其中,第二章从韵律方面阐述信息焦点在英语简单句中的分布及其相应的功能;第三章从语法层面分析信息焦点在英语简单句中的分布与功能,着重通过位移手段和句法手段来突出信息中心:位移手段包括前置法、倒装法和后置法;句法手段包括分裂结构、假拟分裂结构和there-be结构;第四章从语用方面分析了英语简单句中的信息中心分布,这一章尝试探讨信息分布与预设和指称之间的关系。结论部分对全文做了总结。本论文的意义主要体现有以下三点:首先,帮助发言人更加有效的把交际目的传递给收信人;其次,帮助收信人更加准确地解读发信人的交际目的;再次,帮助翻译者提高翻译水平。此外,本论文对英语学习者和教师也具有一定的指导意义。
其他文献
为了适应现代社会的发展,世界范围内正在形成一种新的学习观——终身学习。这种学习观认为,终身学习是未来人生存发展的根本途径,并倡导人类社会向学习化社会迈进。适应这个潮流
字典是语言学习中不可或缺的工具书。语言不仅是社会民族文化的一部分,更是跨文化交际中的重要工具,因此学习一门语言不仅是学习该语言的语法词汇,更是要学会如何准确地道地使用
目的:临床上肿瘤病人耐药是一个相当棘手的问题,了解耐药机制迫在眉睫。miR-21可能在结肠癌耐药机制中发挥重要作用,本研究即以探索结肠癌5-Fu耐药机制的新线索为目的,可能为临床
近年来,随着“促改革、调结构、惠民生”的经济定调,宏观经济发展平稳运行,我国的金融市场发展规模不断状大,金融体系逐步健全,金融产品推陈出新和金融创新不断深化。其中,我国的证
环境心理学融入商业建筑设计,需要以商业建筑新颖独特的立面形象、符合人体工学、环境心理学理论的空间规划及功能布局最终实现建筑的人文精神和商业业态的可持续性。本文以
本文主要从“夜泊”这个角度整合唐代诗歌,试图勾勒出唐代夜泊诗的整体风貌,并探索其艺术特色。此外,通过深入分析不同诗人创作夜泊诗的不同心态、环境和时代背景,更加透彻的
本文以脱皮冷榨芝麻饼为原料,采用碱提酸沉法来制备芝麻分离蛋白质。通过单因素试验,分析了pH值、液固比、温度、时间和提取次数对蛋白提取率的影响,并在单因素的基础上,利用响应
吉剧是在东北二人转基础上吸收了戏曲音乐以及戏剧的特点而形成的一种新型地方戏曲。吉剧结合了二人转的曲牌和唱腔,融汇了传统戏曲的四大行当(生、旦、净、丑),通过唱、念、
<正>白芨为兰科白芨属植物白芨的干燥根茎。别名:连及草、甘根、白给、朱兰、紫兰。是补肺止血、消肿生肌等功能的常用中药,主治肺结核咳血、支气管扩张咯血、胃溃疡吐血、尿
期刊
所谓科学,是指反映事物发展规律的分科的知识体系以及符合客观规律的认识活动。科学兴教是指遵循教育规律,用科学理论指导教育改革与发展的社会实践,即大力提高教育工作的科学化