【摘 要】
：
本研究基于中国英语语言学硕士论文文献综述语料库（LRCNS）和英语本族语者语言学硕士论文文献综述语料库（LRENS）两个自建语料库,利用徐昉（2012）对引用的分类以及Coffin（2009）对引用中的作者立场的分类,从引用形式、引用策略、引用内容和作者立场四个方面研究中、英硕士论文文献综述中引用使用情况的异同。通过研究和分析,本研究旨在帮助提高汉语本族语者的英文文献综述写作水平,为学术写作教学提
论文部分内容阅读
本研究基于中国英语语言学硕士论文文献综述语料库（LRCNS）和英语本族语者语言学硕士论文文献综述语料库（LRENS）两个自建语料库,利用徐昉（2012）对引用的分类以及Coffin（2009）对引用中的作者立场的分类,从引用形式、引用策略、引用内容和作者立场四个方面研究中、英硕士论文文献综述中引用使用情况的异同。通过研究和分析,本研究旨在帮助提高汉语本族语者的英文文献综述写作水平,为学术写作教学提供一定的参考。通过分析,本研究得到以下结果。在引用形式方面,英语本族语者更倾向于使用非融入形式,而汉语本族语者使用动词支配式更多。在引用内容方面,英语本族语者主要引用“观点/解释”,而汉语本族语者主要引用“课题/内容”。在引用策略使用方面,英语本族语者更倾向于使用“综合归纳”,而汉语本族语者主要使用“采纳应用”。在作者立场构建方面,英语本族语者和汉语本族语者无明显差异,均主要使用“承认”,较少使用“反对”。研究发现,汉语本族语者在引用时尊重权威,引用形式单一,缺乏对被引文献的独立评价以及深入研究,后续学术写作教学可着重培养其对被引文献的综合归纳能力,提高引用的灵活性。
其他文献
在实现中华民族伟大复兴的关键时期,我们的物质文明与精神文明正飞速发展,尤其是在逐渐摆脱疫情影响的当下,社会正在经历一轮新的快速发展。古人云:“仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱”,在习近平总书记的指引下,人们的物质生活水平不断提高的同时公民的法律素养和道德水平也在继承中华民族优良传统和汲取国外有益经验的基础上得到了大幅地提升,在社会发展过程中涌现出越来越多的见义勇为先进典型。但是因见义勇为民事法律保护
我国酒文化历久弥新,聚餐喝酒在人们生活中习以为常,同时也是正常的社交方式,共同饮酒过程中,如果没有其他侵权行为发生,的确是不需要法律来约束的。但近年来由于共同饮酒过程中以及饮酒结束后的一段合理时间内,共饮人恶意劝酒、灌酒或者是受害人不自控的过量饮酒等侵权行为,导致伤残死亡的案件频频出现,所以引发了对共同饮酒行为是否构成侵权的争议。各地法院都受理了不同类型的共同饮酒侵权致害的案件,并且根据现存的法律
网络言论侵权行为是随着科技的发展而兴起的概念,是传统言论侵权行为在网络上的延伸。网络的发展使得世界各国之间的文化交流更加频繁,拓展了公民进行娱乐、购物、工作与学习途径,还为人们提供了表达思想言论、分享生活的平台,使交流方式更为多样化。但网络的发展在带来便捷与好处的同时,网络言论侵权的事件也随之增多。保护公民的合法权利,维护网络秩序,完善网络言论侵权行为的法律规制是世界上大多数主权国家的普遍做法。但
直播带货的出现极大的改变了人们的购物方式和生活方式,使得购物变得更快捷的同时,也为不法商家在直播带货平台销售假冒伪劣商品提供了便利,类似“辛巴售假燕窝”、“罗永浩售假羊毛衫”等侵害消费者权益事件频频发生,在社会上掀起了轩然大波,造成了较为恶劣的影响。直播带货平台作为直播带货活动的主要载体,在获得巨大收益的同时是否应当履行控制风险的义务,是否应当对损害后果承担责任,应当承担何种责任以及如何承担责任,
目的:乳腺癌的发生日趋年轻化,是严重威胁全世界女性健康和生存的主要原因,且其具有极高的发病率以及复杂的发病机制,是临床医学研究的重点。半乳糖凝集素1（Galectin-1）和基质金属蛋白酶9（matrix metalloproteinase 9,MMP-9）已经被证明在多种癌症中发挥着重要的作用。本研究通过生物信息学分析以及免疫组织化学染色（Immunochemistry,IHC）检测的方法探究G
2021年,短视频平台在我国已拥有高达8.8亿的用户数量,随着短视频用户的不断增加,短视频逐渐成为我国主流社交媒体。与此同时,短视频带来的经济效益也日渐可观。然而在利益的驱使下,短视频侵权现象在业内屡见不鲜。短视频作为一种与常规视频媒体不同的新型视频媒体类型,相较一些常规视频媒体有着其独特之处,如:短视频交互性较强、视频时长明显缩短以及原创认定困难等。这些特点都直接或间接地导致了司法实践中原作者在
党的十九大报告指出,要“加快建设制造强国和先进制造业”。制造业是国民经济的主体,在激烈的市场竞争中,制造业企业若想获得更好的发展,必须重视创新能力的提升。创新能力不仅是制造业企业保持高绩效和独特竞争优势的根本,也是区域经济繁荣及社会进步的主要推动力量。然而,已有研究对于创新能力与绩效的关系分析并未得出一致结论,创新能力与绩效的关系仍有待进一步探究。基于此,本文致力于结合理论模型与实证分析,探究创新
中外经济发展历史一再证实,与现代化进程相伴生的,是大量农业劳动力的非农化转移。改革开放以来,我国农业劳动力的非农化转移数量和速度都是空前的。农业劳动力的迅速减少,加上因农村耕地承包权碎片化而导致耕地经营权流转成本较高,使广大农村出现了耕地撂荒现象。这种现象的存在既影响了我国农业发展和农产品供应,也不利于农民收入的增加。为实现耕地资源的高效利用,以便让土地这个“财富之母”为社会创造更多的农产品,为农
深海里的鱼儿,是浸润着海水长大的,每一个长大的中国人,是浸润着中华优秀传统文化长大的。每一份文化记忆都通过一定的技艺传承,艺术教育诉诸人性、人格、修养和创造力等方面的独特教育价值。中学美术教材需要传统文化的内容,社会随着多元文化的发展进程而发展,增添传统文化在中学美术教材中的内容对美术课程资源来说具有深远的意义,同时也为理想的传统文化教育铺设道路。中国传统插花艺术是物质与精神的统一,是历史积淀形成
在国家施行三孩政策、鼓励生育的背景下，高龄女性的生育需求急剧增加。卵巢储备功能减退（diminished ovarian reserve, DOR）是损害女性生育力的重要原因，严重影响生殖健康。全国名中医尤昭玲不断总结临证经验，融贯中西，独创“冰山论”，认为沉眠于卵巢皮质内的始基卵泡犹如藏于冰山之下，依据DOR脾肾亏虚、胞宫脉络虚瘀的基本病机，自拟“助卵方”暖巢养泡，配合药膳煲、食疗糕，三者结合同