跨层结构词汇化是汉语中一种特殊的语言现象,是指原本在线性序列上相邻的两个成分,在一系列机制的作用下,跨越原来的句法层次凝合成词的过程。“V_单+于”是跨层结构中的一种,“V_单+于”结构中“于”最初和后面的宾语组成介宾短语然后作动词“V_单”的补语。由于多种机制的作用,“于”逐渐跨越原来的句法层次,向前面的动词“V_单”靠齐,最终凝合成“X于”双音节词。在完成词化以后,一部分词又继续语法化,发展成介词、副词、连词等虚词。本文采用描写与阐释相结合的方法,在语料基础上勾勒出“V_单+于”词汇化及语法化路径,总结出词汇化及语法化机制,归纳“V_单+于”演变的特点。本文主要分五个部分。第一部分为“绪论”,主要介绍研究目的、研究意义、研究方法,并就现阶段的研究状况进行综述,对研究范围的确立进行说明。第二部分为“‘V_单+于’结构的词汇化”。本文依次分析16个“V_单+于”双音节词的词汇化,即“长于”“处于”“等于”“惯于”“归于”“限于”“在于”“至于”“敢于”“对于”“关于”“鉴于”“由于”“过于”“难于”“终于”,具体研究它们的最初连用年代、词化路径、词汇化成熟年代和词汇化标志。此后,本文总结归纳影响“V_单+于”词汇化的机制,包括双音韵律、去范畴化、组块心理、隐喻机制和重新分析等。最后,就目前学界仍存争议的两个“V_单+于”词汇化问题进行了探讨。第三部分为“‘X于’的语法化”。本文对由“V_单+于”词汇化为“X于”(为论述清晰,将跨层结构“V_单+于”词汇化后的双音词统一写作“X于”格式)的9个虚词语法化历程进行分析,依次对进一步虚化为介词的“对于”“关于”“至于”“限于”“鉴于”“由于”,虚化为副词的“过于”“难于”“终于”的语法化历程进行研究,具体分析它们的语法化路径、语法化成熟年代、语法化标志以及词义的发展演变。此后,总结归纳影响“X于”语法化的机制,包括句法环境的变化和类推机制等。最后,就目前学界仍存争议的四个“X于”语法化问题进行探讨。第四部分为“V_单+于”演变的特点。本文在对“V_单+于”词汇化和“X于”语法化历程进行历时分析的基础上,提炼词汇化和语法化过程中的一般特点,即长期性、不平衡性和共存性,并分别进行说明。第五部分为“结语”。本文对所研究的主要内容进行概括,简要列举本文有别于其它同类研究的特点。