露天转地下开采是采矿工程领域的活跃课题,近年来,国内18家大中型露天铁矿中,至少有16家面临着露天转地下开采。笔者通过对多个露天转地下开采矿山的实际调研发现,大多数矿山企业都面临着过渡期内矿石产量失衡问题.主要表现为露天生产已接近尾声,而地下开拓采准还未进行,给矿山企业的可持续发展带来一系列问题。论文基于数字矿山软件Surpac,采用现场调研、理论分析与现场检验相结合的研究方法,对影响露天生产末期、地下矿生产初期产量的相关因素进行分析,综合运用统计学、运筹学、管理学等相关理论知识,对铜山口铜矿露天转地下开采产量衔接开展优化研究,为矿山正常生产经营提供保障,并对类似矿山产量的平稳过渡提供参考。论文的特色及主要研究成果如下：(1)阐述了露天转地下各种开拓系统的特点及适用条件,分析了露天矿减产时间节点、地采基建开始时间节点的确定方法。(2)分析了露天转地下开采过渡期矿山总产量的构成,详细研究了影响露天矿产量的主要因素：工作台阶高度、坡面角,工作平台宽度,可布台阶数量,采区长度；影响地采生产初期产量的主要因素：采矿方法的选择、可同时生产的矿块数或进路数、各工序的衔接程度。(3)根据铜山口铜矿的地质剖面图,采用数字矿山软件Surpac建立了矿体模型,并计算了各水平的矿岩量以及剥采比,编制了铜山口铜矿露天开采进度计划,进而确定了露天减产时间节点。(4)根据铜山口铜矿地下开采范围及开采技术条件,分析并选择了适合的地下开采方法,完成了地下开采生产能力的验算。在露天开采进度计划的基础上,编制地下开采进度计划,确定了地采基建开始时间节点。