黎贵淳(1726—1784)是黎朝末年著述丰富的百科全书式的伟大学者。其中《见闻小录》作为笔记体史书，涉猎广泛，包含了思想、政治、地理，文学、历史、宗教等方面内容。本文以历史材料为本位，采用校勘与文献分析相结合的方法，以中越文化交流为历史背景，《见闻小录》为个案，从文献体例、编撰特点、版本校勘、文本校订、内容分析等方面分析探讨《见闻小录》。笔者首先对河内汉喃院影抄本整理点校，并在影抄本点校过程中，对所见特殊标读符号及其喃字做了整理归纳，完成古本简体化及其标点加注。其后在整理所得简体本的基础上与越南教育出版社译本进行对比介绍，考证了两个版本的年代问题，从而确定影抄本抄录时间。并对两个版本约1900处异文作了校勘内容通例的归纳和致误原因分析，分类为误字、脱文、倒文、衍文、错序五方面。最终完成《见闻小录》的简体标点本，以期为学者研究越南汉喃文献及黎贵惇其人和著作提供文献参考的善本。