大学生英语作文词汇错误分析——东软信息学院学生作文词汇错误案例分析

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingyun2008520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二十世纪五十年代,美国应用语言学家Fries和Lado等人就开始系统地研究第二语言学习中的错误并初步建立了错误分析理论。错误分析理论最初从教师的角度(即外界的角度)去评估学生的错误和语言水平。到了六、七十年代,Corder等发展了这一理论,把研究开始从表层(外界的角度)深入到深层(内部的角度),即从语言学习者的角度去看待错误。语言学习者的错误可以反映出他们语言习得的水平。错误分析可以让语言学家和教育工作者通过观察、分析、归类来揭示学习者语言系统中所存在的问题。而对于语言学者在听、说、读、写、译五大语言技能之中,写作技能占有重要的地位,也是较为复杂的一项技能,其重要性不言自喻。写作技能作为大学英语基本技能之一,英语写作能力的高低能体现出学生英语综合素质。英语写作日趋重要。然而它却是英语教学中的薄弱环节。由于中英文化背景的差异所造成的思维方式的不同以及写作角度、方法、用词等的不同,使中国学生,尤其是大一新生在写英语作文时出现了许多错误,而其中词汇错误占到相当大的比重。本文主要运用错误分析理论,随机抽取并分析了大连东软信息学院大一年级100名非英语专业学生在写作文时所犯的词汇方面的错误,将其中的词汇错误进行归类,并分析产生错误的根源,以便找到对策减少或消除学生英语写作中的词汇错误。结果显示学生在写作文时所犯错误颇多,而词汇错误又尤为显著,主要集中在拼写错误,搭配错误,词性混用,以及直译错误等。词汇错误的原因很复杂,大体而言主要由于语际语言,语内原因以及学生平日缺乏相关练习和教师不适当的教学方法。最后作者建议在大学英语教学中应充分考虑学生所犯错误的原因,有的放矢的设计教案,做适当的教学改革,采取有针对性的教学方法以及纠错策略,达到事半功倍的教学目的。
其他文献
近年来,随着博客、微博、微信等新媒体开放平台的出现,单向静态的、受众被动接受信息的时代正在被分享式、用户主动参与内容构建的时代所取代,原有的传播方式和传播格局正在
文章介绍了一种智能化高速数据采集系统的设计方法 ,用于将获得的超声信号数字化。该系统采用了抗干扰设计 ,采用了CPLD技术搭建时序控制电路 ,用TMS32 0C5 4 0 2芯片进行数
文章介绍了通过对新一代数字信号处理器TMS32 0F2xx的异步串行通信总线的技术开发 ,在DSP应用系统设计及调试过程中 ,实现PC对DSP应用软件内部过程变量的实时 /非实时提取和
学位
兖州矿业(集团)公司职工大学研究出采样器采用单片机直接对现场工频参数实施交流采样,根据采样器的用途或通过LED、LCD显示器显示频率、电压和电流实时值,或进行欠压、过压声
移动生活时代的来临、数字电视的风起云涌,使得显示器市场更加强调轻薄、高画质、人性化等功能的需求.从传统的黑白、彩色、超平、纯平CRT显示器,到如今大放异彩的LCD、PDP平
文章系统地分析了基于虚拟仪器技术下的桩基静载测试仪数据采集系统的特性。详细论述了系统的总体设计方案 ,数据采集、通信和控制电路的设计以及系统的可靠性设计。 The ar
本研究以中国英语学习者为被试,探讨英语语音意识,句法意识与工作记忆对英语篇章阅读理解之预测力的动态变化。161名初二,初三和高二的学生参加了相应实验。结果表明,工作记忆对
学位
本文运用批判性语篇,结合会话分析的方法,从职业身份建构的角度诠释言语幽默的功能,解析《快乐大本营》5位主持人间的言语幽默和主持人幽默身份建构之间的关系。论文采用手写录
文章介绍了分页技术在扩展 80 5 1程序存储器容量中的应用方法 ,给出了常用的两种硬件扩展逻辑的原理图和相应的软件配置信息 ,分析了代码页分页切换的实现方法 ,介绍了使用K