海峡两岸普通话异读词审音对比分析

来源 :南开大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nxjmbxy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在通过对海峡两岸异读字审音工作的对比分析,总结两岸审音工作的异同和规律,以供两岸审音工作互相借鉴,取长补短。同时为以后两岸语言文字工作的进一步开展提供一点建议和参考。  文章首先简要回顾大陆和台湾的审音历史背景概况,做对比分析并得出结论。其次,详细对比大陆《普通话异读词审音表》和台湾《国语一字多音审订表》。分别介绍两表的制定概况,然后对两表中的异读字做具体的分类对比分析。重点对比两岸共审字中选音不同的字,举例解释两岸读音差异的原因,对比审音取舍的原则和方法,对其中存在的一些问题提出思考和建议。第三,结合第三部分对海峡两岸审音表的分析,对比两岸审音的原则和方法,总结出相同之处和差异之处,并解释差异成因。第四,考察两岸审音工作的落实情况,对大陆审音工作的实施情况具体从教育教学、影视传媒等角度进行分析;台湾的审音情况因资料限制,主要结合社会情况、台湾国语推行委员会的相关新闻和政策进行分析。第五,结论部分,通过之前的具体分析对以后审音工作的原则和方法提出建议,对大陆《普通话异读词审音表》的修订工作提出参考意见,为以后的语言文字工作进一步开展提出建议。最后的余论部分,提出本文存在的不足之处和有待进一步研究的课题,希望在今后的研究中进一步改进、完善。
其他文献
十月的津巴布韦首都哈拉雷可以说是一片花的海洋,在阳光明媚、姹紫嫣红的街头漫步,你会发现在那甜蜜而柔软的花枝映衬下随处可见大大小小的石头和雕刻而成的形态各异、妙趣横生的艺术品。提起津巴布韦也许我们更多联想到的是壮观的维多利亚瀑布和世界闻名的烟草拍卖市场,到了这里我才明白,在这个世界上唯一的以考古遗址来命名的国家里最有特色的要算石头和用它们雕刻成的艺术品了。无论是在哈拉雷的大街小巷、瀑布城的艺术品市场
一    我国的高等学校要求教师承担教学、科研的双重任务(也有高校还要求教师承担一定的行政工作量),教师们对此普遍不存异议,但在教育科研及其成果价值“大”“小”的认定问题上,却存有认识上的分歧和不同的行为导向。就目前的情况看,高校主流的做法是将科研价值的大小与科研课题层次的高低、研究项目的重要程度、发表论文刊物的级别和出版著作出版社的社会排名直接挂钩。认为科研课题和研究项目的层次越高,刊载教师成果
美国社区学院办学职能的一个鲜明特色是为所在社区经济和社会发展服务。20世纪90年代以来,社区学院在适应外界客观环境变化的过程中,积极采取各种对策,不断调整和完善办学职能,新的职能领域开始出现。其中引人注目的一个方面是社区学院开始承担起教师教育的任务。    一、中小学师资不足的背景    据1999年统计,美国公私立中小学教师总数分别为310万和40万。美国教育部预测,在未来10年中,中小学教师的
张自烈是明末清初江西宜春籍的名流人物,为崇祯末南京国子监生。他的一生著述颇丰,约有40余种书行世,著名的字书《正字通》就出自他之手。他又是复社的核心人物,交游十分广阔
加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez),是当今世界上最孚盛誉的拉丁美洲作家,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的杰出代表,1982年获得获得诺贝尔文学奖。他的长篇小