论文部分内容阅读
否定是语言表达的重要形式。根据文本世界理论,在语篇的信息流中,否定结构具有将背景信息前景化的功能,并通过信息的疏导和修正对信息流进行调整,保证信息流的畅通。在语篇的宏观结构层面上,否定结构往往与“否认-修正“否认-根据”和“假设-真实”等语篇组织模式相联系,成为语篇组织的重要手段。约瑟夫.海勒的《第二十二条军规》是黑色幽默的代表作品。在这部小说中,由否定构成的谬论、矛盾、模糊等否定现象比比皆是。这些否定现象是人物风格的重要表现形式,对小说中荒诞世界的建构起着不可或缺的作用。本文将运用文本世界理论中否定这一亚文本现象分析和研究这部作品的语言荒诞性,着重分析否定这一文本表现手法如何突出小说主题以及展现不同人物的不同世界观导致的他们最终的不同命运。本论文由六章组成。第一章对论文的写作目的、意义、结构作了简要概括。第二章是文献综述部分。在简要介绍约瑟夫.海勒及《第二十二条军规》的故事梗概的同时,着重就国内外学者对于《第二十二条军规》的研究现状进行总结。发现大部分学者从叙事学角度对其结构、主旨等进行了详细研究并取得了丰硕的成果,但从认知文体学文本世界角度的研究明显不足,由此彰显了本论文研究的理论价值。第三章对认知文体学中文本世界理论做了简要介绍,根据Werth的文本世界理论,文本是个交流的语篇,其中蕴含了三个层次,即语篇世界、文本世界和亚文本世界。文本世界理论作为一种文体学理论对语篇各层次的分析非常透彻。本文将借助于亚文本世界层次中的否定这一语言现象对《第二十二条军规》的荒诞性进行研究。第四章对否定这一语言现象进行了详细阐述。着重介绍了亚文本世界中的否定现象在语篇中的功能,为从认知文体学角度对于动态语篇的分析提供了新的视角。否定结构作为归一性系统中的有标记范畴,在语言交际中体现出独特的语篇语用特征。从信息组织的角度看,否定结构不但可以使背景信息前景化,而且在语篇信息流的推进过程中对信息流进行疏导和修正,从而对信息流做出调整,保证信息流的畅通。因而,在语篇的宏观组织和结构中发挥着重要作用。第五章从否定建构的颠倒世界以及小说中三个代表人物的不同的世界观导致的最终不同命运的角度探索《第二十二条军规》荒诞性的认知特征,进而得出由否定建构的荒诞世界是官僚统治下的黑暗的世界的结论。第六章为结论部分。对本研究进行总结,提出不足以及进一步研究的方向。