《方言》全称《輶轩使者绝代语释别国方言》,西汉揚雄撰,最初為十五卷,揚雄謂“殊言十五卷”,今存十三卷,東晉郭璞為《方言》中的一些詞語進行了注音和釋義。《方言》(含郭璞注)作为我国古代语文辞书的重要组成部分,其所包含的内容对研究漢語音韻、詞彙、古籍整理等都具有重要的價值。本文主要内容共分為四章:第一章為緒論部分,介紹作者揚雄、《方言》的主要内容、流傳版本,并說明了研究現狀、研究價值、研究對象以及研究方法。第二章為注音研究,主要以揚雄的“轉語”和郭璞的注音材料為研究對象,探究郭璞的注音方式和注音特點,并對其中的一些注音缺失的现象進行了探讨。第三章為釋義研究,介紹了《方言》的釋義體例、釋義類型以及釋義特點,并從歷史的角度去探討漢代至魏晉方言词意义的变化以及通語與方言之間的關係。第四章為疑難詞的考釋,立足于前人對《方言》的梳理考證,對於其中存在的一些問題予以重新探討,並結合現代漢語方言中的語言使用現狀對《方言》中的一些難以理解的詞進行考釋梳理。第五章主要研究了《方言》注音釋義對後世辭書的完備。總之,本課題對《方言》注音釋義的研究,主要在於總結其注音釋義特點和規律,糾正其注音缺失的問題,考證疑難詞語以及探討其對後世辭書注音釋義的價值。期望以此能對《方言》達到更好的理解。