高等教育全球化背景下,伴随着国内教育体制改革的深入,民办高等教育出现了迅猛发展,国际交流与合作呈现了活跃态势。中国的民办高校与中国的公办高校同样具有培养国际化人才的历史使命。我国民办类大学,同公办大学一样,是我国高等教育体系中比较具有特色的组成部分,主要是以培养应用型人才为目标,而这些人才,既要具有较高水平的知识、技术和能力,还要具有国际视野以及跨文化交际能力。因此,民办高校人才的培养更需要与国际接轨,从而为实现培养具有跨文化交际能力的应用型人才的培养目标,这也是民办类大学改革与发展的必然选择。诸多民办高校在国际化发展的道路上有大量的摸索与实践,但其具体的举措施仍旧凸显出了问题和弊端。本文站在公共管理角度,从国家政策层面分析了我国民办高校在国际进程中所处的优劣势,找出如何在长远的国际化发展道路扬长避短,找出自身的亮点,得到长足的发展;本文又以重庆南方翻译学院为案例,采用实地调研的方法收集了此学院在开展教育国际化的进程中所取得的主要成绩以及存在的主要问题,并据其实际情况提出了建设性建议;利用对比的方法比较了美国私立高校与中国民办高校的异同,分析探求美国高校国际化推进政策中值得我国民办高校借鉴的经验。总之,要推进我国民办高校国际化良性长远地发展,既需要政府进一步加大政策和财政资金扶持力度,又需要民办高校建立适应国际化发展的体制机制,加强管理,突出特色,才能突破目前我国民办高校国际化发展所面临的困境,得到健康持续发展。