外宣新闻话语语言结构及隐含的意识形态分析——以网媒天山网为例

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kalagou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻话语分析是最近几十年发展起来的一门学科。它主要关注的是语言或符号在社会语境中的使用过程。新闻话语分析主要侧重两方面,一是语篇中语言的形式特征;二是与语篇生存紧密相关且新闻话语所隐藏的意识形态,最终旨在通过语言的表层形式,分析语言的本质进而揭示出语言与意识形态之间的关系。以往对新闻话语的研究,通常把语言本身或新闻语篇的结构作为研究对象,主要关注的是不同媒体对同一事件或主题的新闻话语结构特点及其背后产生的意识形态的研究,而较少关注在外宣中的网络媒体的网络新闻话语特点及新闻话语背后意识。  基于上述原因,本文立足于语言学,新闻传播学及跨文化交际学,采用梵·迪克的新闻话语分析理论,运用定性和定量相结合的研究方法,以新疆新闻对外宣传的第一门户的天山网作为研究对象,从中选取30篇来自天山网的评述性新闻,通过对30篇新闻文本进行话语分析,并分别从文本和语境两个视角来研究其新闻话语结构特点,通过分析新闻在文本和语境的语言结构特点从而揭示在网络新闻文本中的意识形态是如何通过新闻话语传播给受众的。通过研究发现:(1)天山网的新闻话语在文本视角上,符合梵·迪克的新闻话语宏观结构和微观结构,通过新闻命题实现了新闻从微观结构到宏观结构的构建。而在语境视角上,包括新闻的风格和修辞。新闻的风格则是通过新闻中的非第一人称的使用,主动句及被动句的选择和主题的选择方面体现新闻的风格。天山网的新闻较少的使用第一人称代词,而主动句的使用多于被动句,因此能够增加新闻的真实性和客观性。而在新闻的主题上,天山网侧重经济及政治的新闻,而较少有文化,科技,社会,民生,艺术等其他类型的新闻。在修辞上,大量使用引语和真实的数字来增加新闻的真实性和客观性,此外引语的来源以权威人士及事件参与者为主,更增加了新闻的权威性和真实性。转载的新闻来源主要来自国内最权威的网站中国日报和新华网。因此增加了新闻的真实性、客观性及权威性,从而提高新疆新闻外宣的有效性。(2)通过对新闻的意识形态研究发现,天山网的新闻以强调我方积极的性质/行为为主,同时也存在弱化我方消极的性质/行为的新闻,但没有出现强调他方消极的性质/行为和弱化他方积极的性质/行为。  本研究证明了梵·迪克的新闻话语分析理论对网络新闻话语分析的可行性和有效性,同时丰富了新闻话语分析的研究方法。对于外宣网媒新闻话语分析研究具有参考意义,同时也对如何提高新疆网媒的外宣有效性具有现实指导意义。
其他文献
The thesis1 is concerned with a study of the oral component of PETS Level 3 using a Conversation Analysis (CA) approach. To be specific, the study focuses on
语言交际能力的培养需要一个有利的环境。在中国这样一个英语作为外语的环境下,口语教学在很大程度上依赖于课堂。根据作者的观察,在目前的口语课课堂语境中存在着一些问题,如在
张爱玲是中国现代文学史上最优秀、最重要的女性作家之一,也是中国20世纪文学史上少有的能纯熟地运用双语进行创作和翻译的作家之一。自从张爱玲发表作品以来,对她的创作的批评
凯瑟琳·曼斯菲尔德是一位新西兰著名短篇小说家,在她的作品中,主题多表现为女性和儿童的生存状态与内心世界,但在曼斯菲尔德看似表现女性与儿童的主题表而下,却奔腾着一股对
2006年开封朱仙镇木版年画成为国家非物质文化遗产,对于遗产,我们不仅关注它的历史,更要关注它的文化。本文对它的研究从历史、文化(此处注重的是文化的活态载体——年画艺人
传统上,关于维多利亚时代(1837-1901) 桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生(1809-1892) 及其诗歌的研究是从两个角度来进行的。一是以诗人的长子哈雷姆·丁尼生所著的《备忘录》为代