论文部分内容阅读
啤谬市位于缅甸西部中南,是勃固省的第二大城市。除了1947年开办的中兴学校以外,没有学习汉语的地方。收归国有之后啤谬的汉语教学工作都是由家庭教师来完成。到了2011年,曼德勒福庆孔子课堂在啤谬开办了一个汉语教学点——天后宫。2012年,本人作为福庆孔子课堂第六届教师,被派到啤谬汉语教学点担任实习教师的工作,实习期间,我对当地汉语教学中面临的实际情况作了细致的调查,探讨了啤谬华校历史、语言使用状况以及华文教育的现状,并与曼德勒的初级汉语教学情况进行了比较。本文共有四个部分,其中第三部分和第四部分是本文的主要部分。第一部分,主要明确了解本文啤谬汉语教学现状研究的来源、目的、意义和研究方法。本文对缅甸啤谬汉语教学做了一个全面的探讨。第二部分,通过访谈调查的形式,了解了啤谬的历史、啤谬华人的历史及啤谬中兴学校的历史。第三部分,啤谬与曼德勒福庆孔子课堂的汉语教学情况调查,分三点:通过问卷调查了解到了学生情况、教师情况及教学模式。第四部分,通过调查问卷与访谈调查的形式,了解啤谬华校汉语教学的情况变化,分三点:教学语言的变化、教材的变化及教师队伍的变化。各个部分都说明了中兴学校和天后宫的语言变化、教材变化及教师队伍变化都进行调查。