豫西山地特有的地形地貌及气候条件孕育了具有鲜明地域特色的传统聚落及民居。聚落与山地环境有机融合、乡土材料与气候特征高效适应的传统营造智慧，创造出了该地区独特的聚落空间及风貌，积淀了丰厚的地域文化与历史记忆。然而在全球化、现代化与城镇化的时代背景下，这些传统聚落作为多样地域文化的鲜活载体，正面临着尴尬的历史境遇与严峻的时代挑战。对于传统聚落地域适应性的研究势在必行。　　 本论文选取河南省内乡县吴垭村作为研究对象，从地形地貌、乡土材料及气候条件等自然环境要素出发，分析了吴垭村传统聚落在选址、选材、空间布局及建筑营造等方面的特色，研究了吴垭村传统聚落在发展演变过程中对豫西山地自然环境的地域适应及在建筑营造过程中对地域乡土材料的高效利用，总结出吴垭传统聚落鲜明的地域特色及宝贵的营造经验。进而，通过对吴垭村传统聚落当代价值的深入解析与挖掘，提出吴垭村传统聚落的地域适应性保护更新策略及措施，以便在当代社会文明背景下，使人类这一宝贵的历史文化遗产得以更好的保护与传承。