【摘 要】
：
在当前全球化飞速发展的时代背景下,为促进中国与其他国家的交流,我们应当进一步加大文化传播力度。中国共产党党史作为华夏文明的一个剪影,也应得到广泛的介绍和宣传。出于
论文部分内容阅读
在当前全球化飞速发展的时代背景下,为促进中国与其他国家的交流,我们应当进一步加大文化传播力度。中国共产党党史作为华夏文明的一个剪影,也应得到广泛的介绍和宣传。出于这样的考量,本研究报告以中国共产党党史汉译法节选为样本,通过观察两位法国读者阅读党史译文并分析总结他们的评价,发现妨碍法语读者理解中共党史存在三个主要困难,一是专有名词涉及复杂的历史文化背景,二是翻译工作者自身水平不足,三是汉语原文比较晦涩。针对上述问题,我们用具体的案例提出了一些改进意见和建议。
其他文献
针对换流变压器主绝缘存在不同吸油率油浸纸板混用的问题，推导吸油率与油浸纸板介电常数￡，的数学关系，试验测量不同吸油率条件下油浸纸板的介电常数，仿真分析吸油率对油纸绝缘电场
在快节奏的都市生活中,市民试图寻求一种可以解放压力、亲近自然的出行方式,乡村旅游应运而生。在这个踏青游玩的好时节,去就近乡村感受不一样的氛围成为很多人的优先选择。
税收是一切国家进行治理活动所不可或缺的物质起点,税收治理是一国国家治理的重要组成部分,是一个国家治理体系中的最为重要的一部分,税务工作效能决定了一国治理能力的水平
加强环境科学专业特色的建设,适应我国战略性新兴产业——节能环保产业的发展需求,文章以湖南大学环境科学专业本科生为例,通过分析和研究湖南大学环境科学专业特色的建设和
对于英语学习来说,词汇就如建筑中的砖块,它是培养英语综合应用能力的基础。本文从框架语义学角度出发,探讨其对词汇习得的重要性,阐释了一种新的学习视角:词汇意义是动态的,
利益是人类永恒的话题,人们所奋斗的一切都与利益息息相关。政党作为现代政治的主要参与者,既是引发冲突的主要力量,也是进行利益整合的工具。有效发挥政党的利益整合功能,不
目的：探究针对肾结石患者应用微创经皮肾镜联合输尿管软镜治疗的临床疗效。方法：选取2015年10月~2016年10月来我院治疗的肾结石患者256例作为此次报告的研究对象,随机等分两组,
黄褐斑是一种常见的色素沉着性皮肤病,目前尚无有效的治疗方法.我们在临床上采用养颜祛斑霜治疗128例,取得较为满意的效果,现报道如下.
本刊讯《吉林省医疗事故争议中尸检工作管理规定（试行）》（以下简称《规定》）自6月1日起实施。根据《规定》，医患双方不能确定或对死因有异议时，应在患者死亡48小时内进行尸检。
病态窦房结综合征(简称病窦)是由窦房结病变导致起搏或传导功能减退,产生以心动过缓为基本临床症状的多种心律失常的综合表现,中医属"胸痹"、"心悸"、"厥证"、"眩晕"等范畴,