变化与延续:通过官方言语行为分析比较布什政府与奥巴马政府的对华形象认知

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hughy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中美关系是当代国际关系中最为重要也最为复杂的双边关系之一,在今天的学界中备受关注。理清中美关系应首先理解两国如何认知对方,因为政府决策层对客观世界以及对象国的认知决定了政府政策的形成原因与形成程序。许多学者从公共外交、媒体学和历史学等角度分析美国的对华认知,但鲜有人从政府角度入手。因此,本文尝试从政府维度出发,将研究范围限于小布什政府至奥巴马政府时期美国政府的对华认知,以期深入了解21世纪的美国全球利益落脚点和外交决策出发点。运用定性研究的文本分析法,并结合国际关系中的建构主义理论,本文通过分析官方"言语行为"来比较小布什政府与奥巴马政府的对华认知,并试图通过对比来发现两届政府对华认知的延续与改变及其原因。原始研究数据来源于美国政府的"言语行为",即官方文件,高级官员的公开讲话、公共采访等。本文不仅在纵向上检视自小布什政府至奥巴马政府期间的对华认知,还从横向上将研究分为三大议题,即安全、经济和价值观,均与美国国家利益紧密相连。研究表明,美国政府的对华认知因政府而异、因议题而异。在安全领域,小布什政府与奥巴马政府均将中国视为军事上的竞争者,通过实现军事现代化以谋求挑战美国建立的国际秩序;而又将中国视为一致反恐的合作伙伴;但在对抗气候变化方面,中国的形象从小布什期间的非合作者逐渐演变成奥巴马期间的合作伙伴。在经济领域,尽管中国正式加入世界贸易组织后,中美两国保持着密切的贸易往来,贸易总额也逐年上升,但两届政府均把中国视为有力的竞争者。在价值观领域,两届政府均把中国视为践踏普世价值观,尤其是人权的敌人。本文发现变化与延续背后的原因有二。首先,两届总统内阁的成员持不同意识形态与价值观,代表多样化的立场,故导致不同的对华认知。其次,从建构主义角度着眼,当主要行为体所建立起来的原有规则受到新兴行为体挑战时,主要行为体将通过各类途径,包括降低对新兴行为体的认知或提升对其认知,以维护自己所建立的规则,并实现利益最大化。同理,美国政府高层通过言语行为反复强调中国应顺应原有国际秩序,不难看出维护现存国际秩序是每一届美国政府的题中应有之义,而两届政府对华认知的变与不变均因维护国际秩序的需要而有所不同。简言之,要深入理解两届美国政府对华认知变化与延续,关键在于意识形态与规则维护。
其他文献
以黑龙江省森工林区用材林为研究对象,以黑龙江省森工林区第六次森林资源一类清查结果为基础,基于蓄积量法,研究黑龙江省森工林区用材林不同林龄树种碳汇价值。生物碳储量研
抗战时期,"岳飞戏"掀起高潮。田汉的《岳飞》既为时局变化之产物,又受政局之影响。与顾一樵的《岳飞》等剧作相比,田汉的《岳飞》呼应了以毛泽东的《论持久战》为代表的中共
通过大田试验研究了不同二晚品种在晚稻早种栽培模式中米质变化特征,研究结果表明,粒长、长宽比、糙米率、精米率和碱消度受季节变化影响较小,变化最大的是整精米率,粒长越长
2019年1月习近平在人民日报社就媒体融合发表重要讲话,将全媒体内涵首次界定为全程媒体、全息媒体、全员媒体、全效媒体,而后,在《求是》发表《加快推动媒体融合发展,构建全
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
PPARδ作为调节糖、脂代谢重要的细胞核受体,不仅在肥胖的发生过程中起着重要作用,而且近年来研究显示其在提高耐力运动能力,促进肌纤维转变中发挥调控作用。大多数研究认为,
利用光学中的阶跃滤波器实现对多灰度级图像的区域分割,并从理论上对用阶跃滤波器处理具有硬边界和软边界的多灰度级图像及最终实现多灰度级图像的区域分割进行了讨论。当多灰度级图像存在灰度不连续变化(硬边界)和有转折变化(尖点)时,使用阶跃滤波器都会在这样的区域内呈现边界增强。
多模态话语分析是话语分析发展到一定历史阶段的产物。Kress&van Leeuwen(2001)提出了包括“再现意义”、“互动意义”和“构图意义”的“多模态话语”的概念。其中,“多模式
光码分多址(OCDMA)技术主要应用在接入网中.设计大容量的地址码是该技术实用化的前提.本文在构造2-D素数码的基础上提出了一种用于OCDMA系统的空域/频域/时域3-D地址码.这种
本次翻译实践报告以罗伯特·迈克尔·巴兰坦所著的《追逐太阳》第一章至第六章的内容为基础,通过对这部分内容的翻译实践,介绍其翻译过程,并对翻译过程中遇到的问题进行分析,