大学生在用英语交流时的非言语语用失误研究

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangyao366
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
非言语交际是人类交际的重要方面。外语学习的真正成效,除了正确使用语言知识外,还包括在与目标语文化的母语使用者的交际中有效使用非言语行为的能力。因此,英语学习不仅要注重语言本身的习的还要培养学生的非言语交际能力。然而二语习得者在二语习得中常忽视非言语行为在跨文化交际中的重要作用。受结构主义的影响,中国大学生在英语学习过程中往往只注重语言知识本身的学习而忽略了非言语行为在交际中的重要性。本研究提出假设中国大学生在用英语与本族语者交流时会产生非言语语用失误现象。为验证该假设,本论文从身体姿势,面部表情,眼神,空间距离,副语言五个非言语行为方面考察了中国大学生和美国大学生在这些方面的差异。调查证明中美两国学生确实在这五个非言语行为方面存在着显著的使用和理解差异。差异越大表示存在语用失误的可能性越大,反之则越小。该论文进而探讨了导致语用失误的原因,主要有三方面:对礼貌原则的不同理解,对环境的不同理解以及教学中缺乏相关的非言语知识输入。论文最后提出外语教学中应该注重培养学生的非言语意识和非言语交际能力,提高学生的非言语语用技能,同时外语教学和习得中增加目标语非言语知识的输入以减少非言语语用失误的反生和增强学生的跨文化交际能力。
其他文献
姓名是民族文化的重要组成部分。在所有的文化中,姓名都是一个民族特性的重要见证。姓名承担着多方面的社会功能。姓名,特别是(有些语言中的)句子名字,蕴涵了有关一个民族的语言文
烧结硬化技术能够帮助粉末冶金零件制造商改善生产效率和降低生产成本.但是,新型高性能烧结硬化材料和设备的缺少,已成为烧结硬化工艺发展的障碍.对材料的研究的重点是提高硬
近日在上海召开的 2 1世纪纳米成果研讨会上 ,国家纳米指导协调委员会周少雄教授透露 ,纳米产品将由国家权威部门认定后才可冠名。据介绍 ,从去年开始 ,纳米逐渐成为一个热点
期刊
随着人民生活水平的提高,部分消费者对高档衬衫产品的需求大量增加.为了促进我国衬衫产品的整体质量水平,维护消费者的合法权益,国家质检总局对衬衫产品质量进行了国家监督抽
本研究是以纳博科夫作品中所特有的哲学、美学以及文化气质为出发点,通过解析其上世纪三十年代至五十年代的三部代表作,来探讨自我在另一世界的文本语境下的表现、发展与穿越。
上海三联粉末冶金厂 ,是有色金属粉末专业生产厂家 ,1 993年开始建厂投产 ,现有职工 70多名。2 0 0 1年度工业总产值 45 0 0万元 ,实际销售额 40 0 0万元 ,实现利润 60 0万元
高职高专英语视听说课教师言语行为研究,对教师话语的研究始于二十世纪七十年代,主要集中于中小学。随着社会的发展研究者越来越意识到研究教师话语的重要性,因此研究领域拓宽至
新一代功率因数控制IC提供了更高的集成度,能够帮助电器设计者削减PFC电路成本,从而以更具竞争力的价格推出新产品.75W及以上的电源供电设备必须实现功率因数校正.实现必要的
2005年4月下旬,云南省和昆明市有关部门组成打假检查组,集中三天时间,对昆明珠宝市场进行了定点检查.重点对昆明市飞机场、火车站等“窗口”珠宝商场进行检查,共查到176件有
三聚氰胺事件引发了豆浆机行业的火爆,大大小小的企业蜂拥而至,各式各样的品牌铺天盖地,照描画虎的多,自主创新的少,唯成本论英雄,唯价格争市场.如果有人告诉你,一些企业老板