随着经济的高速发展,中国城市建设的步伐也不断加快,在城市公共空间景观建设中,存在着传统符号的表达存在不到位的问题。城市公共空间景观设计可以作为一个切入点,是展现民族文化、地域文化的有效手段和方法,与时代特征相结合,体现当下人们的生活状态和心理需求。本论文分五部分。第一部分对论文的研究背景、国内外研究发展动态做了详细解析,对论文研究的意义和目的及相关研究基础信息做综述,确定论文的研究内容。第二部分解释了传统符号和城市公共空间的相关概念,分析传统符号的特征,并阐述了相关理论研究。第三部分阐述了传统符号在表达层面面临的问题,解析了中国传统符号与城市公共空间景观设计的关联性,进而探究了传统符号的构建途径、应用原则。第四部分分析了传统符号在景观中应用的载体,并归纳总结出在城市公共空间的具体表达方式。第五部分结合调研分析“隋唐洛阳城国家遗址公园”为论文理论提供实例论证,在实践中对应用表达方式的结论对场地进行设计代入。论文通过考察调研了隋唐洛阳城国家遗址公园中的景观设计,梳理探索了中国传统符号在城市公共空间中的表达方式,以及传承与发展的原则和方法:在城市公共空间的景观设计中,应以总体性、历史性、整体性、适宜性、参与性、共享性等原则为基础,深度挖掘区域中所蕴含的历史文化特色。传统符号可以通过归纳总结、简化提炼,解构重组等表达方法,体现在设计中,做到传统性与时代性相关联,更好适应现代人的审美需求,以此促进中国景观设计与传统文化的发展,让传统文化焕发出新的活力。