论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
小说翻译中存在“假象等值”现象，即译文与原文看上去大致相同，但文学价值或文学意义相去较远。小说原文中一些带有美学价值但表面上不合逻辑或不合情理的语言成分被译者擅自改
【机 构】
：
中央民族大学
【出 处】
：
中央民族大学
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
2020年是“十三五”生态环境保护规划的收官之年,也是“十四五”生态环境保护规划的起航之年,还是打赢污染防治攻坚战、全面建成小康社会的决胜之年.乐山生态环境系统将坚持
期刊
本文首先利用弹性理论按空间问题解得地下水平巷道端面最大位移解，然后得用拉氏变换法按Maxwell本构方程解得粘弹性解，从而考虑了地下开挖位移计算中的时间效应。
In this pap
卞之琳的诗歌继承了新月派自闻一多创始的格律特点，又有所突破，在中国的现代新诗格律化的进程中起到了承上启下的桥梁作用。因此他的诗歌被冠以“新格律体”诗歌之称。
他
本文以北凉昙无谶译《菩萨地持经》（十卷本）、刘宋求那跋摩译《菩萨善戒经》（九卷本与一卷本）、唐玄奘译《瑜伽师地论》（卷三十五至卷五十）三部同经异译佛典为研究对象，在对三经重点
作为威廉·福克纳的代表作之一，《我弥留之际》在他的著作中占据了一个十分独特的位置。福克纳本人在评论这部小说时，曾说这是他最简单、最容易读的作品，并曾向人们建议读他的小
云南华联锌铟股份有限公司(以下简称“华联锌铟”)始建于1958年,地处祖国西南边陲小镇,是云锡集团下属集采矿、选矿于一体的国有控股企业.华联锌铟自成立以来,认真履行国企的
期刊
四川永祥股份有限公司(以下简称“公司”)是通威集团控股的通威股份有限公司旗下的一家大型民营科技型企业,注册资本12.55亿元,旗下有永祥多晶硅、永祥硅材料、永祥新能源、
期刊
苏雪林是中国文学史上的奇女子，跨越两个世纪，历经一百零四载，被称为“文坛耆宿”、“学林人瑞”。她杏坛执鞭50载，笔耕80年，作品65部，逾2000万言，是名副其实的著作等身。她集作家、
食品、公共场所、接触职业危害因素等从业人员的健康体检,是法律规定的预防性健康检查[1]。健康检查可以发现和防止各种有害因素对人体健康的影响和危害,预防传染病的职业传
我国是世界上物种多样性最丰富的12个国家之一,几乎具备了世界上所有的生态系统类型.自然保护地体系建设是我国生物多样性保护最有效的措施,在维护国家生态安全中居于首要地
期刊