【摘 要】
:
近年来,随着中泰关系的友好发展以及泰国丰富的旅游资源,吸引了越来越多的中国游客赴泰国旅游,旅游汉语的教学在泰国日益受到关注。旅游汉语的教学离不开教材的指导,教材是语言学习者的工具。为满足泰国旅游市场的需求,目前出版了《旅游汉语》、《旅游汉语(初级篇)》、《汉教口语速成课程(导游篇)》这三本旅游汉语教材,用于培训有志从事或正在从事对华旅游工作的人员。旅游汉语作为一门专门用途汉语,与通用汉语相比,旅游
论文部分内容阅读
近年来,随着中泰关系的友好发展以及泰国丰富的旅游资源,吸引了越来越多的中国游客赴泰国旅游,旅游汉语的教学在泰国日益受到关注。旅游汉语的教学离不开教材的指导,教材是语言学习者的工具。为满足泰国旅游市场的需求,目前出版了《旅游汉语》、《旅游汉语(初级篇)》、《汉教口语速成课程(导游篇)》这三本旅游汉语教材,用于培训有志从事或正在从事对华旅游工作的人员。旅游汉语作为一门专门用途汉语,与通用汉语相比,旅游汉语较大的区别就在于选词的不同。因此,本文以这三本教材为研究对象,来研究对泰旅游汉语教材词汇的选编现状,分析其存在问题,并提出对泰旅游汉语教材词汇的选编建议。本文分为七个部分:第一部分为绪论,介绍选题的缘由和意义、研究对象及方法、相关研究综述。第二部分为旅游汉语的概念说明以及目前国内外旅游汉语教材的出版情况。第三部分对三本旅游汉语教材的词汇量、单课词汇量分布、词汇呈现模式等进行了统计分析,发现三本教材的词汇存在词汇量大、单课词汇量分布不均、词汇呈现模式不完善等问题。第四部分以《旅游汉语词汇大纲》为参照,统计分析了三本旅游汉语教材的词汇等级、三本教材的共选词汇,统计发现三本教材词汇的难度大、教材共选词少,并进一步分析存在该问题的原因。第五部分对三本旅游汉语教材词汇的重现率和重现间隔进行统计分析,发现三本教材词汇的重现率低、呈现间隔太长。第六部分则根据统计分析的结果,对泰国旅游汉语教材词汇的选编提出一些建议。首先,要控制词汇的数量和单课词汇量的分布;其次,要完善教材词汇的呈现模式;再次,要控制词汇的难度等级,选择常用词汇;最后要控制词汇的重现率。第七部分总结全文,指出本文研究的不足。
其他文献
2014年至2016年,我国银行间市场结售汇量逐年增大,衍生产品的运用更为广泛。结售汇作为国际业务的重要组成部分,在A银行国际业务收入中的占比逐年增大。但是,A银行云南分行要发展结售汇业务,面临着来自银行同业传统的竞争优势,也面临着来自内部的困难。“走出去”的国家战略和“云南省沿边金融综合改革试验区”建设促进了云南企业与东南亚的贸易往来,这是A银行云南分行发展结售汇业务的机遇;另一方面,A银行云南
在互联网金融不断成长与行业监管更加趋严的背景之下,银行业所面临的环境越来越不轻松,中国商业银行如何把握宏观经济脉搏,谋求精品化、差异化发展,是国内商业银行关乎发展的重要问题。商业银行的可持续发展,基于人力资源这一新经济知识体的核心竞争力,绩效考核作为人力资源管理工作中的重要部分,绩效考核体系需要不断地被优化,将银行各层级机构、员工与企业的战略目标紧密联系起来,促进商业银行的战略目标实现以及价值提升
一直以来,商业银行都处于金融系统的核心地位,长期享受着制度和政策的红利,且垄断了很大一部分的金融业务和渠道。然而,随着互联网在全球范围内的普及和广泛应用,互联网技术作用于传统金融领域,诞生了互联网金融,网上银行、手机银行、第三方支付、互联网理财产品、P2P网贷等创新业务在我国蓬勃发展,形成了全新的金融模式。目前,随着互联网金融的快速发展,对金融机构尤其是商业银行的冲击越来越明显,未来与商业银行的竞
随着中国城市化进程的推进和经济的转型升级,作为服务业重要的组成部分,会展业在城市发展中起着不可忽视的作用,很多城市都开始建设会展中心项目。虽然新建的会展中心项目都会有不同的配套设施,但商业地产始终是会展中心最重要的功能配套之一。目前,全国会展中心配套的商业地产在开发上普遍存在一定的困难和挑战,如商业氛围不足、人口密度不够、漫长的养商期、项目开发的不确定性等等问题。基于此,会展中心配套的商业地产发展
我国农田土壤酸化程度和酸化面积在不断扩大,土壤酸化会造成土壤质量下降,进而影响作物产量和质量。生物炭是近年来大力推行的土壤改良剂,加强其应用效果的研究意义重大。为明确生物炭对土壤缓冲能力的影响,在培养条件下进行了为期1年的生物炭添加试验,设置5个处理:N0(不施生物炭和氮肥);NB0(不施生物炭,施氮肥);NB0.025、NB0.05和NB0.1,在NB0处理基础上施用2.5%、5%和10%生物炭
我国的研究生教育已经有了40多年的历史,研究生教育规模逐年扩大。我国学术型硕士研究生教育的培养目标虽然依旧是培养学术型人才,但现实中学术型硕士研究生在毕业后从事"非学术"职业的比例却越来越高。以问卷调查为基础,分析学术型硕士研究生的入学动机及毕业发展路径选择,结果显示:提升就业竞争力是学术型硕士研究生入学的最主要动机。建议从细分培养目标、重视本科教育、完善奖助学贷体系和改革培养方案等方面优化目前的
预算精细化管理的重要性对于医院来说是不言而喻的,一方面它是顺应国家医疗卫生体制改革的需要,是三级公立医院绩效改革的要求,是医院经济业务活动顺利开展的基础和前提;另一方面作为医院内部控制的重要管理方法,可以提高医院资源的利用率,有效控制成本,保障医院战略规划的有序推进。本文以X医院作为研究对象,在国内外理论研究基础上,结合X医院预算管理实施现状,运用相关理论,对X医院预算管理中存在的问题进行分析并找
人民币汇率双向波动引发的汇率风险会带来许多影响,外汇市场的波动性是金融市场最常见的一种特征,因此对人民币汇率的波动性研究在经济和金融等方面具有重要意义。通过对人民币汇率数据进行统计分析,建立ARMA模型消除序列的自相关性,结合GARCH族模型拟合数据。对比不同分布假设,通过信息准则确定GED分布下的EGARCH模型更能拟合金融时间序列尖峰厚尾的特征。实证结果表明,人民币汇率具有集聚波动性和杠杆效应
本文以乌干达第二批本土汉语教师为调查对象,研究学习者个体因素与汉语模糊容忍度的相关性以及汉语模糊容忍度与汉字学习的相关性,进而针对乌干达汉语学习者汉字学习中存在的问题提出可行性教学建议。本文将从以下部分进行分析:前言部分介绍本文的研究目的及意义,并对模糊容忍度进行介绍,对模糊容忍度与英语、汉语学习的相关性文献进行综述,为下文研究模糊容忍度与汉字学习的相关性奠定理论基础。第一章从研究的对象、问题、材
陶行知先生是我国伟大的教育家和思想家,他有很多的教育理论,除了"教育即生活""社会即学校""教学做合一"这三大教育主张,还有"六大解放"等等,陶行知先生的教育理论的主线和重要基石即"生活教育理论",这对于人们探索幼儿园区域游戏环境的创设有积极的指导作用。