列依奇克的术语思想研究

被引量 : 0次 | 上传用户:BlueWindow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
术语是一门学科知识的关键词,是记录科学发展成果的最主要词汇单位。随着科学技术的发展,新事物、新现象和新理论等层出不穷,致使大量术语涌现。可以说,任何一门学科都必须有自己相应的术语系统。因此,对术语和术语这门学科的研究变得越来越重要,它不但属于科学研究的课题,更是与提高一个国家的民族素质息息相关。正是立足于这一重要性,本课题的研究选择术语作为对象,对有关术语和术语学的问题展开分析和讨论,将具体从术语的定义和术语实质等理论入手,对术语相关问题进行研究,并且着重探讨俄罗斯术语学家列依奇克(В.М. Лейчик)有关术语方面的研究,其中包括对列依奇克一些著述和重要文章的解读。通过对这些文章的研究,从而总结出其重要的术语学思想。本课题的研究目的是通过对俄罗斯术语学家作品和思想的引入介绍,能为国内术语学的研究和发展提供理论上的依据和支撑,同时在一定程度上也为国内的术语工作者和术语学习者提供语言材料,最终的目的是希望能够促进我国术语理论的发展和术语教育的建设。
其他文献
脂肪酶(Lipase)在生物界广泛存在,能将长链脂肪酸甘油酯水解为甘油和长链脂肪酸。它是一种重要的工业酶制剂。目前,国内外对于高效的萃取内源性脂肪酶方法以及将内源性脂肪酶作用
目的:通过火针与卡泊三醇软膏治疗寻常型银屑病的疗效比较,明确火针治疗寻常型银屑病的疗效。运用咪喹莫特诱导的银屑病动物模型,观察火针治疗银屑病对皮损的病理改变,为火针
不对称催化是催化领域中一个新的、最具活力的领域。特别是近年来,在新催化剂的设计、新催化方法的发现和新催化概念的提出方面有了很大进展。然而,相对于蓬勃发展的实验研究
随着社会的不断发展,人们对景观中的文化精神需求指数不断上升,为此城镇建设的区域景观将可能发生翻天覆地的变化,如何保持原有的景观文化性和地域性特色使原生文化和自然环
口译作为跨文化交际活动的一种,在跨文化交际中扮演了很重要的角色。而口译者在跨文化交际过程中扮演的角色决定了口译者有责任在不同文化和语言之间建立起一座桥梁。因此,跨文
本文针对彭阳侏罗系油藏的开发特点,结合油藏地质资料研究,对测井响应特征进行分类研究,并就出水井井段测井特征与地层水矿化度进行综合分析,为准确识别彭阳地区复杂储层从开
休闲是一种特殊的生存状态,马克思认为它不仅仅是一种生存上的自觉,同时也是一种审美式的生存。人们的劳动、工作、娱乐,都是人们生存的基本条件。生活中,由于个人的生活条件
组织公民行为是一种角色外的、利于组织的积极行为,可以充分调动员工的潜能。为了诱发该行为的产生,企业应该关注员工组织公民行为的影响因素。授权在企业管理实践中得到了较
本实践报告是以笔者翻译的法国科普作家法布尔的《日常生活的奥秘》(TheSecret of Everyday Things)一书中的第二十、第三十五至三十九章节的内容为基础,结合相关翻译理论,进行的
晚清的中国社会虽然已经在向半殖民地半封建社会演变,但封建社会的生产关系、政治制度还有很大程度的遗留,封建社会的与三纲五常相适应的伦理观念、礼制与礼学思想并未从根本上