基于语料库的硕士论文英语摘要语体正式度趋势研究--以广西大学为例

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:silas20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际交流的频繁与深入,国内越来越多的硕士研究生参与到国际学术活动中。不论是在国际期刊发表论文,还是在国际学术论坛宣读论文,都需要使用英语。对于学术英语写作能力的要求也日益增加。语体正式度是学术论文写作极其重要的一个方面,已成为国内外众多学者的研究课题。同时,把握学术语言的语体正式度,也是硕士研究生提高学术英语写作能力、确保学术语言表达得体性的关键。  目前国内外对于学术写作语体正式度已经进行了相当多的横向研究,近年来关于学术论文写作正式度的纵向研究更成为了热点,国外已有对于学术语言正式度发展趋势的实证探究。然而国内鲜少有关于学术写作语体正式度发展的纵向实证研究。针对不同学科硕士研究生学术英语写作的研究也是寥寥无几。  本研究采用定量研究和定性研究方法,通过自建语料库、问卷及访谈等研究工具,调查研究不同学科硕士研究生学术英语写作的语体正式度变化和差异及其各大类学科语体意识的差异。语料选自2001至2015年间三个时间段广西大学理工科、文科、英语专业硕士论文的英语摘要共180篇,从词汇密度和名词化两角度出发,探究三大学科硕士论文摘要正式度发展趋势。问卷和访谈旨在调查三大学科硕士的语体意识,探讨可能影响其语体正式度发展和各学科间语体正式度异同的原因。研究结果显示:  (1)过去15年理工科硕士论文英语摘要语体正式度整体呈现轻微下降趋势,而文科和英语专业语体正式度呈现相对明显的上升趋势。同一时间段理工科硕士论文英语摘要的语体正式度总是远高于另两类英语摘要。三大类学科英语摘要在各自词汇密度和名词化频率两个指标上的发展趋势相一致。三大类学科英语摘要名词化现象的总体分布一致。  (2)在语体意识方面,英语专业硕士研究生语体意识最强,并与文科及理工科硕士研究生形成显著差异。文科硕士研究生语体意识略强于理工科硕士研究生,但两者间并不存在显著差异。  以上研究结果表明,不同学科在论文体裁、语言表达模式、语体意识、学术论文中作者读者间关系的变迁均存在差异。本研究结果对高校尤其是少数民族地区高校的外语教学有一定的参考价值。针对不同学科硕士论文英语摘要语体正式度的发展与现状,本研究提出了在教育政策、课程设置、具体教学以及个人习得方面强化英语语体习得的建议。
其他文献
王尔德因其“为艺术而艺术”的口号而闻名于世。他提倡艺术应当独立,艺术只表现艺术而不表现其他任何东西。王尔德认为唯一美的东西就是与现实无关的东西。“为艺术而艺术”包
《已知的世界》(2003)是美国黑人作家爱德华·琼斯(1950-)的代表作。小说通过描写美国内战前黑人奴隶主的故事,以令人震惊的方式再现了美国历史上蓄奴制问题的复杂性,触及了黑人
江苏省电视台卫星地球站为2~3层的框架结构,建筑物呈飞燕形,其整个平面全面加建1层,形成3~4层的新建筑物。由于原建筑物正在使用中,施工灰尘、雨水等不得进入或渗入机房、计算机房和控制
高中数学教学中只有不断改变教学方法、模式和手段,才能激发学生主体学习能动性和自主学习与探究的兴趣与热情。因而针对不同内容运用不同的教学思路与方式,能够合理有效提升
新闻节目向来被各级电视台视为“立台之本”“生存之魂”。如何使地方台政经报道增强竞争力呢?新闻策划打造政经报道竞争力1.把会场变成“精品屋”。由于传统的思维定势,不
广告作为一种重要的交流手段,已经渗透到了日常生活的各个角落。广告语言最初的特点是信息性、准确性以及说服性,但随着市场竞争的日益激烈以及现代模糊语言学的不断发展,广告语
近年来,各地的教学改革可谓是轰轰烈烈,各种新奇高效的教学方法如雨后春笋般纷纷涌现。众多的名校名师一时让很多教育同仁目不暇接。课堂教学的方法模式更是不断翻新,花样很多。更有甚者,有的地区出现了“热闹如集市”的课堂。我们在观望跟风的同时,不禁掩卷深思:语文的美到底在课堂如何体现?作为语文教师的我们怎样通过自己的课堂教学彰显语文学科之美?  叶圣陶先生曾说:“语文这一门课是学习运用语言的本领的。”语文教
纳瓦雷·斯科特·莫马蒂(Navarre Scott Momaday,1934—)是美国印第安作家的先驱,其在小说、诗歌及绘画等方面都颇有建树。《黎明之屋》(HouseMade of Dawn)是其重要代表作之一,也
反腐倡廉工作与建立社会主义和谐社会息息相关,在维护社会公平正义、推进和谐社会建设中具有特殊的地位和作用。实现企业的公平正义是建设和谐企业的基本特证,也是建设和谐企
目的:了解市售散装熟肉制品被微生物污染的状况,为食源性疾病的预防和控制提供科学依据。方法:于2006年1月和2006年4月分两次在上海市34家(次)超市和67家(次)熟食店以购买形