论文部分内容阅读
翻译伦理视角下《新儿女英雄传》沙博理英译研究
【摘 要】
：
翻译从微观角度来讲是一种语言转换行为,从宏观角度来讲则是一种跨文化活动,是一种社会行为。伦理是人类行为的尺度,无论何种行为都会受到道德标准的制约。翻译是一种跨文化交际活动,其参与者涵盖原文作者、译者、目标读者等,而译者作为两种语言和文化沟通的桥梁,在翻译过程中自然也要受到翻译伦理的约束。因此,立足翻译伦理,审视翻译行为,不仅能进一步增进人类对于翻译活动的认知,也有利于更公平地评判译者翻译行为。展开
【出 处】
：
湖北大学
【发表日期】
：
2021年08期
其他文献
2013年国家主席习近平提出精准扶贫战略构想及具体举措,为我国2020年全面建成小康社会打下坚实基础。阳朔县白沙镇作为全县脱贫攻坚重要战场,以全镇喀斯特地貌自然风光为突破口,全力发展乡村旅游助力精准扶贫,切实将脱贫攻坚伟大战略构想及具体举措落实落细。而阳朔县白沙镇在实施乡村旅游助力精准扶贫过程中存在“精英俘获”现象,也就是说政府、涉旅企业、贫困户等乡村旅游助力精准扶贫利益相关者主体在利益分配时未向
亚麻荠是一种低投入油料作物,具有较强抗逆境胁迫能力,在食品、饲料、工业等多种领域都有广阔的开发前景。但高含量的多不饱和脂肪酸使之容易被氧化,稳定性变差。因此,本论文
自上世纪六十年代末汉语话题作为研究对象被提出以来,许多学者对其进行了研究,主要集中在现代汉语、方言、民族语、上古汉语等方面。包括对汉语话题标记的研究、对专书中话题
十字花科黑腐病菌（Xanthomonas campestris pv.campestris,简称Xcc）是一种在全世界范围内能够引起十字花科植物黑腐病的革兰氏阴性菌,又称为甘蓝黑腐病菌,主要侵染甘蓝、油菜、
背景异位妊娠(Ectopic pregnancy,EP)常由输卵管外周或腔内炎症引起受精卵在子宫腔外着床发育导致破裂的一类急腹症,临床表现常为急性腹痛,出血量大,存在很高的致死风险。近年来,随着国家人口政策的放宽和人群观念的转变,EP发生率不断升高。对于在流产或破裂前无明显症状的患者,临床早期难以确诊。常规用早孕试纸测定尿hCG或血清β-hCG含量仅可明确是否妊娠,不能明确妊娠部位,对于先兆流产、
随着信息技术的飞速发展,信息量的爆炸式增长成为了人们必须要面对的机遇与挑战。因此,如何在这些庞大信息中获取对自己有用的信息便成为了一个值得研究和探讨的话题。数据挖
区块链技术的出现与发展推动了组织结构的范式转变,并催生了一种新型的组织形式——去中心化自治组织。Steemit是第一个基于区块链的内容社区。传统的中心化内容平台利用用户带来的流量和产生的价值来产生收入,而去中心化的Steemit采用了基于加密货币的经济激励机制,提供了一套识别每个人贡献的公平计算体系,从而激励人们积极参与社区。但是目前学术界对于区块链内容社区中用户行为的实证研究极少,因此,通过研究
证券分析师在证券市场中扮演着重要的角色,他们通过分析公开信息,调研上市公司等方式,发掘公司真实价值,为投资者提供重要投资意见,提高市场效率。本论文分析了分析师财务预
中国特色社会主义进入新时代,随着经济社会的发展和我国发展历史任务的变化,构建与新时代相适应的家风成为必然趋势。新时代需要好家风,而与时俱进的好家风尚未完全形成,两者
目的:探讨剖宫产瘢痕妊娠(cesarean scar pregnancy,CSP)的临床特点及不同治疗方式的临床效果。方法:收集2015年7月至2018年7月在天津市第一中心医院诊治的156例CSP患者的临床资料,根据治疗方法的不同,将患者分为4组:A组:药物治疗组;B组:手术组;C组:清宫组;D组:子宫动脉栓塞+清宫组。数据采用SPSS21.0软件收集和分析数据。如果数据近似正态分布,则计算其均