亨利·詹姆斯短篇小说的不可靠叙述——以《学生》和《丛林猛兽》为例

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:m634606037
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亨利·詹姆斯是十九世纪美国最伟大的小说家、文体家和评论家之一,在英美文学史上具有重要的影响。詹姆斯以书写心理现实和人类生活现状见长,国内外从文化批评、女性主义、精神分析等视角对其长篇小说进行了大量的研究,而对于詹姆斯的短篇小说尤其叙事问题关注甚少。因此,本论文尝试对詹姆斯短篇小说中的不可靠叙述进行研究,期望能在一定程度上促进詹姆斯研究。  不可靠叙述是叙事学的重要理论之一,国内外对于不可靠叙述的研究主要分为修辞学派和认知学派。不可靠叙述最早由美国叙事修辞学家韦恩·布思提出,他认为叙述者的叙述若与隐含作者的规范保持一致,则被认为是可靠的,反之则为不可靠叙述。詹姆斯·费伦继承并发展了布斯的观点,并在其基础上引入了“知识/感知轴”,阐明了三大轴的六亚类:事实/事件轴上的错误报道和不充分报道、价值/判断轴上的错误判断和不充分判断、知识/感知轴上的错误解读和不充分解读。本文选取詹姆斯具有代表性的短篇小说《学生》和《丛林猛兽》,运用修辞学派布思和费伦的不可靠叙述理论对詹姆斯短篇小说中的不可靠叙述进行深度剖析,探讨隐含作者的价值取向以及不可靠叙述在文本中的功能与效果,以期为詹姆斯短篇小说研究提供一个全新的研究视角和解读思路。  全文共分为六个部分。引言简要介绍了亨利·詹姆斯和他的短篇小说,并整理归纳了国内外学者对詹姆斯短篇小说的主要研究成果和相关评论,提出本文的研究目的与意义。第一章为理论框架,概述不可靠叙述理论的发展及两个学派的理论观点,着重阐述布思和费伦的不可靠叙述理论。第二章通过文本细读的方法分析《学生》中叙述者在事件轴、判断轴和感知轴上的不可靠叙述,揭示叙述者的叙述与隐含作者的规范之间的差异。第三章研究《丛林猛兽》中叙述者在三大轴线上体现出的不可靠性和不可靠叙述中包含的可靠性,反映隐含作者的真实意图与价值取向。第四章重点讨论不可靠叙述在文本中的应用获得反讽、塑造人物形象等功能与效果,充分调动了读者参与的积极性,使小说获得更大的美感。结论概括了本研究中的主要发现,认为不可靠叙述是詹姆斯短篇小说最为突出的特征之一,其运用增添了作品的艺术性,丰富了文本解读空间,同时也指出了本文的局限性和今后研究中仍需努力的方向。
其他文献
黄仁宇是中国史学研究领域中的重要学者。同时,他还是一位译者,把个人英文著作《万历十五年》(1587,AYear of No Significance:The Ming Dynasty in Decline)译为中文。国内对黄
语文课堂的魅力所在就是让学生在学习语文的过程中充满兴趣、积极探索,而教师就要引导学生在语文课堂上对课堂所学的内容加深印象,体味语文的魅力和其独有的特色,让课堂充满
期刊
新历史主义者认为个人因素和文化力量塑造并反映文化背景。同时,这种塑造与反映是相互作用的。从这种意义来讲,《觉醒》在被所处文化背景塑造的同时也塑造着当时的文化背景。
众所周知,当前英语期刊论文已成为国际学者传播科学知识的主要渠道,并在国际文化交流中扮演着重要的角色。然而,在中国出版的英语学术期刊论文通常只是其中文版的简单翻译,它们在
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
随着基于语料库翻译研究的兴起,翻译共性假说被随之提出。这一假说认为翻译作品中存在着某些共性特征,著名学者Mona Baker将这些共性归结为简化、显化、规范化,这几个特征得到了
戴维·赫伯特·劳伦斯(1885-1930)是20世纪英国文学史上最著名的小说家之一。劳伦斯一生著作颇丰,为世人留下了大量的长篇小说,短篇小说以及数量可观的诗歌。劳伦斯以其对生命
西奥多·德莱塞是20世纪美国文学史上最有影响力的作家之一。《嘉莉妹妹》作为德莱赛的处女作,不仅使他享誉全球,而且也为他的文学创作铺平道路。小说描写了女主人公嘉莉,从一个
科马克·麦卡锡是美国当今最伟大的作家之一,他被评论家们誉为欧内斯特·海明威以及威廉·福克纳的继承人。自1965年他的第一部小说《果园看守者》出版至今,麦卡锡已经发布了