【摘 要】
:
作为20世纪最为重要的艺术样式,年轻的电影与古老的文学之间一直存在着亲密的姻缘关系。很多优秀的电影都得益于对文学作品的改编。西方电影改编理论学者把文学改编方法归为
论文部分内容阅读
作为20世纪最为重要的艺术样式,年轻的电影与古老的文学之间一直存在着亲密的姻缘关系。很多优秀的电影都得益于对文学作品的改编。西方电影改编理论学者把文学改编方法归为三类:“移植式、注释式、近似式”,这种区分是建立在把“相像”作为核心概念的基础之上的。本文认为,由于电影与文学的语言、情节、表现效果、接受特征、表现目的的种种不相像,不应该把“相像”作为电影改编理论中的核心概念。电影改编理论中的核心概念应该是改编者的主体“选择”。根据改编的实际,改编者是首先受影视化原则影响,选择画面具运动性、人物形象具独特性、题材选择具大众化的文学作品进行改编,同时,改编者又首先作为读者依据自己独特的阅读立场接受文本的召唤,建立自觉的期待视野、对词语内涵进行再理解、把人物情节形象化。好的改编是决不限制主体的自由,它使改编者的主体选择得以表现,电影拥有了自由叙述的权利和独特表达的方法,最终实现改编者的再创造,这是文学和电影共建的王国。
其他文献
功率放大器是通讯系统中最重要的模块之一,随着无线通讯技术的发展,对功率放大器的性能要求也越来越苛刻,在现代无线通讯系统中,由于无线带宽异常紧张,各种新技术要求在很窄
本文针对微波多点对一点的通信系统做出了研究,设计出用于实验的电路平台。该平台工作于2.4GHz的ISM频段,采用GFSK调制方式,数据传输速率为2Mb/s,作用距离大于1km。由于系统
本课题来源于成都赛英科技有限公司,是T/R组件研制与生产的一个科研预研课题,是某相控阵雷达研究的一部分内容。在大型相控阵雷达中,T/R组件的数量多达数千部,组件内既有大功
当海恩斯对价值链的概念进行了重新定义,并将客户价值纳入到价值链之后,对最终客户环节价值创造、价值分配的研究日渐深入。电信产业在3G和互联网技术革新的影响下,价值链发
随着中国加入WTO以及金融自由化和金融市场全球化,金融机构之间的竞争不断加剧,开发和设计金融创新产品以便挖掘新的市场机会和提高自身的竞争力成为他们的必然选择。如何保证
保险具有经济补偿、资金融通和社会管理的功能,是市场经济条件下风险管理的基本手段,是金融体系和社会保障体系的重要组成部分。保险产业的良性发展将为我国的经济建设提供越来
本报讯 (通讯员 豆红元)近年来,永靖县委、县政府高度重视傩文化的挖掘保护与研究开发工作,围绕“文化搭台,经济唱戏”的思路,通过加大投入、挖掘整理、编排舞剧、开展交流活动等多
随着现代集成电路设计和制造技术的发展,单片模/数转换器(ADC)的采样速率大幅提升,已达到GHz量级,但由于受当前工艺所限,芯片采样率不能无限制增加。为提高系统带宽,达到更高
中国是世界天然橡胶最大的进口国和消费国,天然橡胶现货价格的波动对化工产业链有重要的影响。期货市场的发展和完善将从价格发现和套期保值两个方面对冲现货价格波动的风险,
德江土家族傩堂戏蕴涵着民族学、民俗学、宗教学、神话学、语言学、戏剧学以及美术、音乐、舞蹈等多种学科的文化价值。尤以历史悠久、文化底蕴丰厚而独树一帜、蜚声中外。$$