目的：建立测定犬及大鼠血浆中芍药苷（paeoniflorin，PF）含量的高效液相色谱法（high performance liquid chromatography，HPLC），并以PF为考核指标，比较正常大鼠和佐剂性关节炎（adjuvant arthritis，AA）模型大鼠静脉注射白芍总苷（total glucosides of paeony，TGP）和PF的药物动力学特点。 方法：采用Hypersil C₁₈色谱柱（4.6mm×250mm，粒径5μm）；流动相：甲醇：水=40：60；流速：0.8mL·min^-1；检测波长：230nm；柱温：30℃；进样量：20μL。血浆用乙酸乙酯萃取，氮气吹干后，流动相溶解，进行色谱分析。分别测定健康犬静脉注射TGP组；正常大鼠静脉注射PF组和静脉注射TGP组，AA模型大鼠静脉注射PF组和静脉注射TGP组在不同时间点血药浓度，将血药浓度—时间（C—t）数据经DAS ver 2.0软件拟合，进行房室模型判别及药物动力学参数计算，并对正常大鼠静脉注射PF组与TGP组、AA大鼠静脉注PF组与TGP组、AA模型大鼠与正常大鼠静脉注射PF组、AA模型大鼠与正常大鼠静脉注射TGP组进行比较。 结果：1．犬血浆中PF在0.025～25.00μg·mL^-1范围内线性良好，回归方程分别为y=98119x+3995.9(R²=0.9987，0.025-1μg·mL^-1)和y=107389x-25730(R²=0.9994，1-25μg·mL^-1)。PF最低检测浓度为0.025μg·mL^-1。相对回收率大于90％（n=5），日内和日间RSD均小于15％（n=5）。血浆样品在室温放置和冷冻储存7天和30天情况下基本稳定。