俄语词序对实义切分的语用影响研究

被引量 : 0次 | 上传用户:awper1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
句子的实义切分理论由捷克语言学家马泰鸠斯(Матезиус В.)创立。实义切分法可以应用于研究句子及更大的言语单位,这对于明晰其交际结构和构成规律意义重大。而词序作为表达言语交际目的的手段,其理论在俄罗斯被学者给予很多关注,获得了广泛和深入的研究。以往的论文大多单纯地研究词序的规则、功能,以及它对于语言翻译的影响等,或者通常只从实义切分理论的产生和发展出发,研究实义切分的具体方法、理论意义等,较少将词序与实义切分结合起来研究并指导实践。本文的创新之处是通过词序和实义切分基本理论的结合,研究俄语词序对于实义切分在语言使用范围内的影响。论文包括前言、正文、结语、参考文献和注释几个部分。前言部分主要阐述几个方面内容:词序和实义切分的国内外研究状况、选题的意义、研究方法和创新。正文分为三章:第一章概述词序与实义切分的理论,分为两节:词序、实义切分。第一节中,主要论述词序的定义、结构特征以及功能,以举例的方式归纳和说明。第二节概述实义切分的理论,具体包括实义切分的概念及理论形成、主位与述位以及实义切分的方法。第一节和第二节的理论是全文的基础,词序的理论与实义切分的理论相互借鉴,我们将这些理论应用于实义切分的方法中。第二章研究词序对句子实义切分的语用影响。本章主要研究两个方面内容:词序变化对简单句实义切分的语用影响,词序变化对复杂句实义切分的语用影响。其中,在词序变化对简单句实义切分的语用影响一节中,研究词序变化对主语和谓语形式切分的影响,主语和谓语变化对主位和述位实义切分的影响,主位和述位实义切分变化对句子语义的影响。其中包括有影响和无影响的情况。以理论进一步指导实践应用,揭示词序的变化通过形式结构的改变对句子实义切分产生的语义方面的影响。第三章研究词序对超句子统一体和片段实义切分的语用影响,由于实义切分的对象单位除了句子,还有更大的言语单位——超句子统一体、片段等。因此在这一章研究词序对于超句子统一体、片段的实义切分的影响。第二、三章以基本理论为铺垫,重点研究词序的变化,会不会对于句子、超句子统一体和片段的实义切分产生语用影响。运用指导实践的方式,研究实义切分如何能够以词序理论为基础在语言的运用方面得到启发。这两章是词序理论指导实义切分运用的研究重点,故单独列为一章。结语。以研究词序和实义切分的理论为基础,分析词序对实义切分的语用影响,可以更加准确地指导实践。希望本文有助于在交际中减少歧义和误解,使口头交际能更加清晰地表达说话者的意图,书面表达能更加确切和规范,有助于交际的流畅进行。
其他文献
英国诺曼王朝和安茹王朝的国王均来自大陆,因此他们及其后代在与大陆交往过程中成了一种强烈的"大陆情结"。本文在分析"大陆情结"产生历史背景的基础上,对英王的"大陆情结"进
棉花中的异性纤维的种类与含量与棉制品的质量息息相关。较早的异性纤维检测与计量方法是手工挑拣和人工称重。由于人眼的局限性,这种方法不能满足日益提高的纺织品质量要求。
目前世界的纺织纤维使用量逐年急剧增长,如何更好的回收利用废弃纺织纤维材料已成为各国研究者竭力探索的课题。本文利用废弃涤/棉(65/35)和棉/麻(55/45)混纺纤维材料制作涤、
从In组分、生长温度和As BEP 3个参数出发,利用RHEED和STM技术深入研究了InxGa1-xAs/GaAs异质薄膜的临界厚度。研究发现In的组分直接决定了InxGa1-xAs/GaAs异质薄膜的临界厚
育肥猪是整个养猪过程中的终端环节,也是关键环 节,育肥猪的养殖周期短、适应性强,养殖方法简单.但随 着育肥猪养殖场数量逐渐增多,育肥猪饲养管理中存在的问 题日益凸显.本
期刊
研究了在摇瓶培养中接种量和各种营养成分对三七悬浮细胞高密度培养的影响。结果表明,磷起始浓度为3.75mmol/L对其细胞培养较佳。接种量对细胞量和产物形成量有一定程度影响,而对细胞倍增
高校意识形态阵地建设事关党对高校的领导、事关全面贯彻党的教育方针、事关中国特色社会主义事业后继有人,具有十分重要而深远的意义。因此,高校在内涵建设与办学治理中,务必要
报纸
干酪生产中应用的凝乳酶主要有三类,包括动物凝乳酶、植物凝乳酶和微生物凝乳酶,评价凝乳酶优劣的两个重要指标是凝乳活力和蛋白水解力。近年来,由于世界干酪产量逐年上升,对凝乳