俳句是日本最具代表性的传统诗歌形式,也是世界文学中最短的诗歌形式之一,自奈良天皇时期发展至今已有四百余年的历史,并仍然具有顽强的生命力和广泛的影响力。对俳句的研究,不止是日本文学研究中不可或缺的一部分,在对当下的文化交流传播和文学生态发展方面也具有相当的参考价值。本文以日本俳句史上的两次质的变革为分界,将奠定俳句艺术地位的松尾芭蕉之前的俳句称为早期俳句,将为俳句定名并首次推出了科学、系统的俳句创作体系的正冈子规之后的称之为近现代俳句,将松尾芭蕉在内至正冈子规之前的称为古典俳句。由于古典俳句在日本俳句史中尤为突出的艺术价值,本文最终确立以古典俳句为研究对象,通过文本细读的方式,尝试挖掘其中丰富的美学意蕴,探索古典俳句的美学价值。俳句的美学意蕴是一种包孕在诗歌形式中的意味,是作者在创作过程中赋予俳句的内在意义,是读者在俳句的艺术张力中所收获的感悟、趣味和审美体验。所以本文在探索古典俳句中的美学意蕴时分成了三个部分:在第一个部分中,本文从创作主体的角度,论述了俳人在创作过程中,通过对意象的侧重、对真实的艺术化以及应时而作的方式为俳句赋予了丰富的内在意义的。俳人所赋予俳句的内在意味,是俳句美学意蕴的来源。在第二部分中,以接受主体为出发点,论述日本古典俳句中美学意蕴的张力表现。日本古典俳句中的艺术张力来源于俳句文本的复义性和矛盾的多样性。读者在阅读体验中,通过对层层意义的解码和复杂矛盾所唤起的审美注意下获得的审美体验,是读者从日本古典俳句中最终接受到的美的意蕴。第三个部分论述的是研究日本古典俳句中的美学意蕴对对俳句汉译及汉俳创作方面以及对俳句在现代社会的传承与发展应如何扬弃方面可提供的理论参考价值。总之,本选题的目的是为了引起学界对日本古典俳句作为诗歌的审美价值的关注,进而反思古典诗歌在现代社会的传承与发展,立足古今,启迪当下。现代俳句同中国古体诗歌形式一样,存在形式僵化、审美缺失的困境。以往研究者虽然通过俳句对中日文化多有比较,但多在挖掘俳句中的中国影响及两国文化的异趣,通过分析古典俳句的美学意蕴,看现代俳句对其美学的继承,对中国面临同样问题的古体诗的发展具有借鉴意义,对新时代的微观审美倾向下的新型艺术创作也有着积极影响。