论文部分内容阅读
现代汉语中的“上”非常复杂,本文主要讨论我们比较熟悉而且相对更具理论及实践意义的非体词性“上”自身所表达的意义、与不同意义的“上”搭配的不同动词的特点、“上”的语法化过程等几个问题。
现代汉语中非体词性的“上”可以表达非常丰富的意义,这些意义很难描述而且意义之间的界限非常模糊,关于这方面的研究也非常多。我们认为研究清楚这一问题对汉语教学以及信息处理都具有典型性的示范意义——对这一个词的相关问题的解决也许可以提供一种全面地解决众多同类问题的尝试,可以说会在前人研究的基础上再将对这个问题的认识向前推进一步。
本文首次利用了大规模现代汉语语料库(大约一亿字)作为调查“上”在现代汉语中的分布及其所表达意义的材料基础。据此,我们将现代汉语中的“上”所表达的意义分为11种:表示具体的位置上升、表示移动的方向、表示较抽象的位移、表示位移并产生某种持续状态、表示结果状态、表示实现结果、表示新的状态、表示状念开始、表示动作的开始并继续、引入宾语、衬字等。
接下来,本文穷尽地统计了孟琮等编著的《汉语动词用法词典》中所收2117个义项与“上”的搭配情况,以之为根据将动词分为七类,并且尝试从动词的体特征或情状分类属性、动词自身的意义蕴含等方面分析每一类动词的特点,同时讨论为什么相应动词与“上”搭配可以产生某种特定意义的原因。
最后,本文还分析了不同意义的“上”之间的语义衍生关系以及不同用法的“上”的语法化途径。“上”的语法化过程遵循一般的语法化的普遍规律,同时也是汉语中动补结构语法化过程的个例。我们整理了大量的历史语言材料,结合对“上”在现代汉语中的分布情况以及与不同意义的“上”搭配的不同类动词的特点,分析得到了“上”的语法化过程。
本文分析得到的结论,尤其是对“上”语法化过程的分析还非常粗糙,我们希望可以在进一步的研究中细化我们研究中遗漏或忽略的问题。