“一带一路”对外新闻中态度资源的修辞研究

来源 :杭州电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianyq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习近平总书记在党的十九大报告中五次提到“一带一路”,强调要“推进国际传播能力建设,讲好中国故事”。对外新闻是推动“一带一路”建设的重要国际传播途径,其重要性毋庸置疑,相关研究方兴未艾,但大多数学者从新闻学和传播学视角研究这一倡议,针对中国媒体的“一带一路”对外新闻的语言学研究尚不多见。本文从China Daily和Xinhua News Agency中随机选取2015年5月至2019年5月发表的200篇英语新闻作为研究语料,以Martin与White的评价理论态度系统和Aristotle的古典修辞理论为框架,研究态度资源的修辞说服功能,揭示在对外新闻语篇中态度资源如何构建主导型、增强型和渗透型韵律模式,实现情感说服、人品说服和逻辑说服的修辞功能,并归纳针对欧亚非和拉丁美洲“一带一路”新闻在各语篇阶段的态度资源分布规律,态度韵律发展模式和修辞功能实现机制。研究发现:(1)对外新闻语篇往往用判断资源开篇和详述,用鉴赏资源进行解释和提供背景,最后用情感资源展开评论。(2)态度韵律通常以主导型模式开场,奠定韵律基调,由多个评价音符形成回音,然后用增强型韵律模式,提升音阶,调高音量,最终用渗透型韵律模式,将评价态度融入语篇尾声。(3)判断资源主要通过主导型态度韵律实现人品说服功能;鉴赏资源主要通过增强型态度韵律实现逻辑说服功能;情感资源主要通过渗透型态度韵律实现情感说服功能。(4)中欧“一带一路”对外新闻更注重人品说服的修辞功能;中亚和中拉对外新闻更注重逻辑说服的修辞功能;中非新闻语篇更注重情感说服的修辞功能。本研究不仅从语言学视角丰富了“一带一路”对外新闻的话语研究,还可以提高读者对新闻语篇的鉴赏力,透过新闻客观表象,洞察语篇态度立场,同时也有助于提高新闻作者运用态度资源实现修辞功能的写作能力。
其他文献
随着城市现代化建设的迅猛发展,钢结构在土木建筑领域得到了广泛应用,但钢结构损伤带来的一系列问题也随之而来,对结构进行损伤检测时,传递率函数因其不受外力影响而备受关注
本文首先综述了光纤光栅传感器、光纤光栅解调技术的国内外研究现状和应用情况,对光纤光栅耦合模理论、温度和压力及应变的传感原理、各种解调技术及温度-应变交叉敏感问题等
如今的社会活动都紧紧依赖于油气资源,但其勘探开发过程却有一定的风险性,而其中井喷失控事故当属钻井作业中最严重的事故。若能对溢流事故作出及时准确的预警,帮助现场技术
芬斯勒卷积度量是黎曼卷积度量的自然推广.芬斯勒卷积度量是包含球对称芬斯勒度量在内的一类新的芬斯勒度量,并属于广义(α,β)度量.黎曼几何量是黎曼几何中相应的几何量在芬斯勒几何中的自然延伸,如黎曼曲率、旗曲率、Ricci曲率、Weyl曲率等.芬斯勒几何中除了一些黎曼几何量,还有一些非常重要的非黎曼几何量.非黎曼几何量是芬斯勒几何中特有的,在黎曼几何中消失的几何量,如S曲率,Douglas曲率,(?)
“十三五”期间,我国日用玻璃行业已将核心放在优化产业结构,推进玻璃产品结构的优化升级,着力发展高水平、高附加值、潜力高、科技含量高、前景好的日用玻璃产品,并不断提高
顶板涌水问题根本原因在于煤层开采过程中采动应力对渗流场的改变,并且在二者耦合作用下改变了地下水的运移规律,当煤层顶板赋存承压含水层,巷道及煤层开采会造成上覆岩层原
液压泵是液压系统的能量来源和故障源,液压泵中的轴向柱塞泵具有结构紧凑、泄漏少、容积效率高、压力大和易于控制流量等优点。由于轴向柱塞泵的故障十分隐秘难于发现,且故障
储罐作为最重要的石化设备之一,在石化行业中的应用非常广泛。国家规定,需要定期对储罐罐壁进行检测,以判断是否能继续投入使用,而目前的检测手段基本为人工搭建脚手架的方式
金属有机骨架(metal-organic frameworks,MOFs)是由有机连接体和金属节点构成的一类新型结晶多孔材料。MOFs具有高的表面积、大的孔隙率、可调的孔径,及其有序的多孔结构、可调
谱方法作为求解微分方程的有效数值方法,在最近几十年里获得了迅速的发展。此种方法较于其它数值方法的优点在于它的高精度特性,这使之成为科学和工程上各种实际问题数值模拟的重要工具之一。谱方法已被广泛应用于流体力学、量子力学和材料科学等问题的数值计算。许多实际问题的数学模型是微分方程的边值问题。对于二阶和四阶微分方程边值问题数值方法的研究,无论在理论上还是实际应用上,都是一件十分重要而有意义的工作。目前,