本论文是对蒙古族学者,拉卜楞寺第三世德赤活佛,同时担任本寺第30任总法台嘉央图丹尼玛（1779-1862）所著的《白莲鬘》,全称《贾色额尔德尼墨尔根堪布·洛桑泽培传·白莲鬘》的藏文传记进行专题研究的博士学位论文。该藏文传记文献的传主洛桑泽培（1761-1834）是活跃于18世纪末,19世纪初的蒙古族著名历史学家、宗教学家和藏学家。本论文主要由第一部分和第二部分以及附录构成。第一部分由导论、第一章、第二章组成。导论中总结介绍研究动态,选题意义和研究方法等。第一章是文献总论部分。主要是对洛桑泽培传《白莲鬘》进行总体叙述和分析研究,共分五个小节。第一节介绍《白莲鬘》及其作者嘉央图丹尼玛。第二节,基于文献《白莲鬘》跋语,《白莲鬘》的成书时间确定为1860年。第三节主要以《白莲鬘》的跋语为线索,通过文献中出现的历史人物、历史事件的相关论述与洛桑泽培的几部重要的著作进行比较研究,考证《白莲鬘》的史料来源,得出的结论为,《白莲鬘》的史料来源,首先来源于传主洛桑泽培之著作,即,佛教历史-《大霍尔地区正法如何兴起情况讲说·阐明佛教之明灯》、问法录-《显密正法阐法录·甘露长流》、高僧传记-《具德上师大金刚持阿旺顿珠传·嘉言白莲鬘》以及寺庙志-《扎西达杰谢珠林寺中奉安之加持光炽塔·见者具义志》等相关著作;其次,来源于洛桑泽培诸弟子所整理的资料;再次,来源与作者嘉央图丹尼玛所见所闻之事略。第四节,分析《白莲鬘》内容、结构和写作特征。写作特征方面,通过实例分析,遵照印藏传记文学写作传统,韵文体和散文体相结合,历史与文学相结合著述的特征。第五节评价《白莲鬘》的文献价值。《白莲鬘》对洛桑泽培研究、藏传佛教格鲁派在东蒙古地区传播发展历史以及蒙藏文化关系研究都有较高的学术参考价值和史料价值。第二章是《白莲鬘》为基础的洛桑泽培研究。本章基于《白莲鬘》文献资料中的相关叙述,首先勾勒出洛桑泽培的成长历程。其次,从三个方面对洛桑泽培的主要贡献进行总结。它们分别是讲教义、弘佛法、培养弟子;建寺修塔、立佛像与请经文;著书立说、翻译、修辞等。最后,分析与研究洛桑泽培与蒙藏高僧活佛之间的关系,总结传记中洛桑泽培以当时的蒙藏政治、经济、文化关系的综合形象来出现。第二部分由洛桑泽培传《白莲鬘》的蒙古文翻译以及注释组成。本部分对《白莲鬘》进行全文蒙译,并对与该文献相关的历史人物、事件、地名以及宗教术语做出200多条注释。附录部分附上洛桑泽培年谱、蒙藏对照人名索引、地名索引等专用名词索引和原藏文文献影印（部分）。