【摘 要】
:
旅游汉语教学是“专门用途汉语教学”之一。自“汉语热”开始风靡世界,越来越多的外国游客开始对中国的文化、美食、风景产生兴趣。大量的外国游客,不断刺激着中国旅游市场对具有专门用途的旅游汉语的需求。随着信息时代日新月异的变化,旅游汉语教材、教学逐渐暴露出“真实语料失真”“课程理念贫乏”等漏洞与缺点。针对“真实语料失真”的问题,近年来也有许多学者逐渐开启了在对外汉语教学中基于“语言景观”进行教学的探索之路
论文部分内容阅读
旅游汉语教学是“专门用途汉语教学”之一。自“汉语热”开始风靡世界,越来越多的外国游客开始对中国的文化、美食、风景产生兴趣。大量的外国游客,不断刺激着中国旅游市场对具有专门用途的旅游汉语的需求。随着信息时代日新月异的变化,旅游汉语教材、教学逐渐暴露出“真实语料失真”“课程理念贫乏”等漏洞与缺点。针对“真实语料失真”的问题,近年来也有许多学者逐渐开启了在对外汉语教学中基于“语言景观”进行教学的探索之路。语言景观的研究最初被应用于社会语言学和应用语言学,将语言景观运用于对外汉语的教学尚未普遍,仍在摸索之中。针对“课程理念贫乏”的问题,目前仍未有学者进行实践讨论。基于语言景观将实景课程教学法应用于旅游汉语教学中,对传统旅游汉语教学材料《体验汉语·旅游篇》中部分内容进行改编,根据实景课程教学流程进行教学设计,在高级班进行旅游汉语线上实景课程教学实践,并在课前与课后以问卷调查和访谈的形式对学生的心理状态的真实变化进行了解分析,最后利用课后作业检测与结课任务对教学设计进行检验和完善。尝试解决旅游汉语课中的一系列问题,提高学习者的汉语应用水平。本研究究主要分为五个部分:第一部分:阐述选题缘由、选题意义、研究现状、研究理论和研究内容与方法。第二部分:分析语言景观在旅游汉语线上实景课程教学上应用的可行性,将通过问卷调查的形式对学习者的旅游汉语教学需求与习得现状进行调查与分析,也同步调查与分析学习者对实景课程教学需求,证明其语言景观在旅游汉语中的必要性。第三部分:根据分析前人撰写的专门用途旅游汉语研究的文章、书籍,结合语言景观中的多语制研究理念、实景课程教学理念,以乘车、入住、问路、订票、购物及吃饭这6个主题的日常用语及旅游情景对话为纲,在济南、长沙、武汉三所城市完成以上6个主题的语言景观下的旅游汉语线上实景课程教学设计;通过高级水平汉语学习者线上课程进行教学实践,并且在教学实践过程中与学习者进行实际交流,不断完善课程体系。第四部分:通过分析学习者完成的课后作业检测和结课任务,检验旅游汉语线上实景课程的教学效果;对所有教学对象进行问卷调查,并选择在课程中有明显进步的和有明显不适应的学生进行访谈,了解课程期间各自的心理感受及实际变化。第五部分:对本研究中出现的局限进行总结和反思,并给出“根据学习者水平,层次化教学”、“把控课堂互动、分组对话训练”、“教学目标要建立在学习者能学有所用的基础上”这三点建议。本研究最终结果基本符合预期效果,初步证明基于语言景观的旅游汉语线上实景课程教学设计与实践是有效的,同时期望本次教学实践能为对外汉语旅游汉语教学研究提供一些新的经验和思路。
其他文献
有限时间稳定性作为现代稳定性理论的研究领域之一,其意义是在有限时间间隔内使系统收敛到某一固定的范围内。与Lyapuno渐近稳定性相比,有限时间稳定性因其能反映系统的暂态性能而更具实用性。多智能体系统是人工智能领域的一个重要分支,系统中单个智能体之间通过交互以解决由于缺乏能力、知识或资源而无法由单个智能体解决的问题。本文主要研究了有向切换通信拓扑下的时滞多智能体的有限时间一致性,主要工作如下:第一,
<正>新能源收购项目财务评价与风险分析是国有企业对拟收购项目投资决策的重要内容。我国要实现“双碳”目标,必须大力发展新能源,构建以新能源为主体的新型电力系统。本文从新能源收购项目财务评价特征与内容、投资风险影响因素角度出发,结合相关案例提出了相应防控措施,为国有企业科学开展财务评价和风险管理提供参考。一、新能源收购项目财务评价及前期工作(一)新能源发电政策及收购背景2021年6月国家发展和改革委员
在华裔少儿汉语教学地位日益凸显的形势下,本研究以华裔少儿系列教材《中文》(修订版)为研究对象,结合笔者自身在孔子学堂汉语教学中对本教材的使用情况,针对教材中的中国文化元素,探讨如何结合教材中的中国文化元素进行合理的汉语教学,让学习者通过学习在对中国文化产生更进一步兴趣的基础上萌发学习汉语语言知识的更大热情。针对研究的问题,本文首先对《中文》教材内的中国文化元素进行详细的统计分析,其次,基于儿童认知
语言是文化的载体,世界上任何一种语言的存续都离不开它赖以生存的文化环境。在对外汉语教学中,文化教学和语言教学一样,也是必不可少的一部分,没有文化教学的汉语如同失去了灵魂。20世纪30年代,情景教学法首先出现于英国,70年代开始引入中国的教育研究中,特别集中在英语教育领域。结合国内外对情景教学法本体和应用的研究表明,该教学法在课堂中非常有效。情景教学法与对外汉语教学相结合的研究发展较晚,多集中在口语
腹膜假性粘液瘤(PMP)是一种罕见的低度恶性粘液性肿瘤,传统治疗方法对于患者的生存获益有限。腹腔热灌注化疗(HIPEC)为PMP的治疗提供新方向,通常与细胞减灭术相结合,作为一种新治疗模式共同应用于临床。药物选择、剂量、温度、持续时间、载体溶液、技术方式、灌注时机等都是影响PMP患者HIPEC治疗效果的重要因素。目前,针对PMP的HIPEC方案具体细节由各研究机构决定。
外国留学生管理工作者的职业身份认同是其自身职业发展过程中对自我独特性的肯定与认可,是自身所属的留学生管理者群体在社会中的角色定位。外国留学生管理工作者在留学生工作中,认识到自己归属于特定职业群体后,对该群体产生感情,从群体身份中获得自我肯定并为提升职业群体的社会评价而付诸行动。留学生教育管理在发展过程中机遇与挑战并存。在留学生管理工作中,留管工作者需要考虑留学生的文化背景和国际环境。目前,随着中国
对外汉语高级写作课以提高学生语篇表达能力为教学目标,此外,它还培养学生运用汉语进行思考的能力。但是在实际线上写作教学中,写作课的教学效果却不尽如人意。留学生的写作普遍存在写作内容不丰富、词句偏误多、语用错误等问题。“续论”作为目前二语写作的有效方法之一,越来越多地应用到写作教学中。目前学界对于“续论”的应用多集中于学科英语教学中,而关于汉语二语写作的研究相对较少。因此,本文尝试在疫情环境下的线上中
随着全球新冠疫情的爆发,线上教学成为了后疫情时代留学生的主要学习方式,这在一定程度上也改变了教师的教学方式。近些年,随着互联网技术的飞速发展,线上汉语教学逐渐成为研究热点。在对外汉语教学的几大课型中,阅读占据了非常重要的地位,其在汉语水平测试中的比例极高,也是各项汉语考试中的一个重要组成部分,引起对外汉语教师和汉语学习者的重视。然而笔者在实习过程中发现,线上对外汉语教学存在学生学习态度不佳、开口率
随着中国国际地位不断提高、国家经济实力不断增强,中国文化的影响力也在随之提升。据最新报道,巴拿马政府在2021年11月12日宣布将春节定为他们国家的全国性节日。这一决定,在很大程度上受到了在巴华人、华侨的影响。华人、华侨群体既知晓所在国的语言和文化,也熟悉中华文化,这种独特的语言和文化背景更有利于中华文化在两国间的交流和传播。我们看出一方面,华人、华侨作为海外说汉语、懂汉文化的最大群体之一,他们对
随着市场经济的日渐繁荣,人们经济收入不断提升,物质生活品质得到大幅改善的同时,人们对于自身外在形象越加重视,对服装配饰的要求也不断提升,这也对服装配饰设计专业课程教育提出了新的要求。服装配饰设计课程的开设不仅为服装行业培养了大量专业人才,而且也提高了人们对服装配饰的整体审美水平。在市场需求急剧增长的情况下,服装配饰设计课程改革也产生了一些新的问题。为此,文章首先介绍了当前服装配饰设计课程教育现状,