中国当代女性写作深受西方女性主义理论的影响,特别是林白,她从《一个人的战争》等前期作品,以强烈的女性意识,从女性经验出发,大胆而热烈地书写女性的身体、自慰、同性恋、性爱……然而由于缺乏本土女性主义理论的支持,林白“身体写作”方式很容易被商业市场所利用,甚至使作家自身陷入写作困境。如何突破这一困境,林白进行了大胆尝试,从《万物花开》、《妇女闲聊录》开始,林白写作在实践西方女性主义理论中大胆突围,形成了女性主义创作本土化。虽然这仅仅只是一个开始,但是置身于整个中国女性文学历程来看,它显得意义深远。本论文除引言和结语外,分四个部分。引言简要梳理了当前文学界对林白的研究现状及对本土化概念进行界定。正文分四章论述。第一章:西方女性主义理论对林白的影响。林白的写作受到弗吉尼亚·伍尔夫、西蒙娜·德·波伏娃、埃莱娜·西苏等人的女性主义理论影响。第二章:西方女性主义理论的小说实践:凸显个体生命。林白从走进私人领域、身体写作、反抗父权制、虚实交替的创作手法四个方面去实践西方女性主义理论。然而西方女性主义理论是西式的,与中国本土接壤时不一定完全适合。第三章:本土化写作的开始:关注群体。从个体中突围,林白在底层的书写中找到了方向。从与以往乡土小说的区别、观照底层、叙事狂欢三方面阐述林白写作的本土化特点。第四章:林白小说创作本土化对中国当代女性写作的意义。林白写作本土化探寻为中国当代女性写作开辟新的写作方式,同时指出其不足,并提出自己的思考。结语:中国部分人认为当代女性写作一直在延续着,目前尚未有一个既定的模式,但是表达女性个体经验,实现男女平等,构建双性和谐的女性世界是未来女性写作的方向,中国女性的作家也一直在为此努力着。