论文部分内容阅读
现代汉语的疑问代词数量十分丰富,其中“怎么”、“怎么样”、“怎样”、“如何”都能指代“方式”,它们的指代类别复杂多样且每两个词之间都存在指代类别交叉重叠的情况,而其中的“怎么”、“怎么样”、“怎样”更是音近形似;又因为这几个疑问代词和其他疑问代词一样,非疑问功能大量存在于日常使用中,愈发加深了留学生使用中的分辨难度。故本文从汉语作为第二语言习得的角度出发,选取了“怎么”、“怎么样”、“怎样”、“如何”,并为了行文方便将其统称为“怎么”类疑问代词,对留学生“怎么”类疑问代词不同指代类别的习得过程和非疑问功能的习得顺序进行了考察,希望从中得出的结论能给对外汉语教学界提供些许有益的参考。论文共分为四个部分:首先,对语料库中搜索到的留学生偏误语料进行分类列举和详细分析,并通过统计偏误率以期发现留学生习得“怎么”类疑问代词当中存在的问题和难点,最后我们还进一步对造成偏误的原因进行了初步探讨。其次,在梳理前辈“怎么”类疑问代词指代类别研究成果的基础上,从有利于第二语言习得研究的角度对“怎么”类疑问代词的指代类别重新进行了分类,对各分类分别进行句法、语义、语用层面的描写;然后统计汉语语料库和中介语语料库中“怎么”类疑问代词不同指代类别的使用情况,横向和纵向将不同阶段留学生“怎么”类疑问代词不同指代类别的使用情况与本族语者进行了对比,得出了留学生“怎么”类疑问代词不同指代类别的习得顺序及习得的动态发展过程。再次,梳理前辈对“怎么”类疑问代词非疑问功能的分类,从有利于第二语言习得研究的角度将“怎么”类疑问代词在句式结构中体现出来的非疑问功能分为全指、承指、虚指、语用功能,并进一步归纳出每类非疑问功能中各小类的句法格式特点和意义;统计本族语语料库和中介语语料库中“怎么”类疑问代词非疑问功能的使用情况,比较不同母语背景留学生“怎么”类疑问代词非疑问功能的使用频率并分别与本族语者进行横向对比分析;纵向考察不同阶段留学生“怎么”类疑问代词非疑问功能的习得情况,采用多种统计方法最后综合统计结果得出了“怎么”类疑问代词非疑问功能的习得顺序:全指>语用>虚指>承指最后,多角度分析制约习得顺序的因素,考察现行大纲和教材中关于疑问代词语法点的选取和编排,提出采用语用教学模式来加强语用意义的教学等建议。