根据学者奥托尼的观点，当代隐喻理论可以粗略地分为构建主义阵营和非构建主义阵营。然而这两种阵营的研究大多集中在词汇隐喻方面，在这样的背景下，韩礼德在《功能语法导论》一书中的最后一章率先提出了语法隐喻的概念，认为隐喻不仅局限于词汇层面，而且经常发生在语法层面。因此语法隐喻的提出不但拓宽了隐喻研究范围，而且对隐喻理论起到了一定的补充作用。经过20多年的发展，国内外越来越多的学者运用语法隐喻理论来分析语篇，例如：新闻、科技文、诗歌、小说、广告、电影等。正如朱永生教授所言，因受到社会学家伯恩斯坦的影响，韩礼德的语言学理论带有较为浓重的语用学色彩，这其中也包含语法隐喻理论。在语言学研究领域中，语用策略是指语言使用者为达到言语交际的目的而运用的各种各样的方式。语言学家们通常把语用策略和语用学理论结合起来研究。例如：语用策略与合作原则理论、语用策略与言语行为理论、语用策略与礼貌原则理论等。在这些语用学理论指导下，学者们往往认为会话隐含意义、语用模糊和礼貌策略等都可看作为语用策略。前人分析电影语篇中的语法隐喻时，甚少考虑其语用效果和社会效果，本文旨在分析电影语篇中语法隐喻的语用效果以及社会效果。原先对于语用策略的研究大多从合作原则理论、言语行为理论和礼貌原则理论等视角，而本论文尝试将语法隐喻作为语用策略在电影语篇中进行研究。之所以从众多语篇中选择电影语篇作为研究对象，是因为笔者认为电影语篇最接近真实的语境。作者通过对电影中人物语言的语法隐喻分析，可以窥见日常生活中人们的语法隐喻运用情况。通过对电影语篇中人物对话的语法隐喻分析，作者得出以下结论：第一，会话者为了达到某种特殊的效果或目的，他们会有意识的选择语法隐喻的形式而不是一致式，恰好这些语法隐喻式的表达产生了幽默、反讽以及礼貌等语用效果。第二，会话者的思想性格、受教育程度以及他们之间的社会地位差距、人际关系等社会效果可通过他们使用的语法隐喻得到淋淋尽致的体现。第三，语法隐喻特别是人际隐喻也蕴含着强大的人际功能，可作为语用策略而达到言语交际的目的。从目前的研究成果来看，把语法隐喻作为语用策略的研究并不多见，因此本文把语法隐喻作为语用策略在电影语篇中的研究对语用策略研究有一定的帮助。