基于语料库的政府报告批评性隐喻分析

被引量 : 0次 | 上传用户:ec54lulu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻研究一直是语言学家关注的焦点。传统隐喻研究只将隐喻看做成是一种单纯的修辞手段,而没有将之置于人类认知、思维和交际活动这一更大的背景之下进行考察,所以缺乏对隐喻机制等实质问题的全面解释。当代隐喻研究认为隐喻不仅是一种语言修辞现象,而是人类认识世界的一种基本的、普遍的认知方式,可以用于解释人们概念的形成、思维的过程、认知的发展、行为的依据等Lakoff从思维方式角度全新解释了隐喻,认为隐喻就是通过一种事物来理解和体验另外一种事物的认知方式,真正把隐喻研究正式纳入了认知科学领域.近几十年来,越来越多的语言学家关注政治语篇中隐喻的使用,Charteris-Black(2004)提出全新的隐喻分析方法即批评隐喻分析,综合利用批评话语分析、认知语言学、语用学和语料库语言学等方法来分析隐喻,揭示语篇背后的意识形态、态度和信念。批评隐喻分析将语言分析与认知理解和社会文化相结合,通过背后所隐藏的意识形态来分析隐喻。但现有研究对象多为英语政治语篇,对汉语政治语篇中的隐喻研究刚刚起步。《中国政府工作报告》是中华人民共和国的一种公文形式。政府工作报告是党的意志和思路的集中体现,及时而深刻地反映政府的执政理念和意识形态,是极具权威性和代表性的政治语篇。研究选取2003-2012年十年间的《中国政府工作报告》,建立语料库(总计212673字)。借助语料库识别提取概念隐喻,采用Charteris-Black (2004:34~35)的批评隐喻分析模型,对中国政府工作报告中所使用的概念隐喻进行分类分析,通过定量和定性分析,探讨汉语政治话语中的隐喻的使用模式及其发展,试图揭示政治语篇背后所隐藏的中国政府的意识形态和中国共产党的执政理念。语料分析表明,《中国政府工作报告》中主要运用了旅程隐喻、建筑隐喻、机器隐喻、植物隐喻、水流隐喻、战争隐喻、家庭隐喻、机体隐喻以及身体隐喻这九大种概念隐喻。虽然每年的政府报告中会新增隐喻的表达方式,但是主要概念隐喻模式没有发生变化。其中,建筑隐喻、旅程隐喻和机器隐喻是《中国政府工作报告》中使用频率最高的三种隐喻模式。这些隐喻的使用表明,中国是一个发展中国家,其当前任务是发展经济提高人民生活水平,这就需要建立一个和平稳定的外部环境,加强国与国之间的交往尤其是与发达国家之间。从战争隐喻、水流隐喻、植物隐喻、机体隐喻、身体隐喻等隐喻模式在政府报告中的使用,可以看出我国的社会主义发展与时俱进,随着国内外大环境的不断变化而及时调整治国政策,努力建设和谐社会,始终坚持党全心全意为人民服务的根本宗旨。
其他文献
废弃橡胶胶粉化回收是实现废弃橡胶尤其是废弃轮胎循环资源化应用的重要途径之一,然而,由于胶粉的自身交联结构,使得胶粉相关制品性能难以与传统橡胶制品媲美,故而,为提升胶
研究生三年级的第一个学期我作为交换生到东京艺术大学文化财保存修复工作室学习卷轴绘画的保存修复,比较研究日本东京艺术大学和中央美术学院在卷轴绘画保存修复方面的异同
创业板市场的退出机制是该市场处理错误矫正错误的机制。创业板市场的退出机制的建立十分有利于整个市场充满鲜活氛围,优化上市公司的质量和促进公司的可持续发展,也有利于维护
目的:探索王宪波教授治疗肝癌的用药规律,推断其对肝癌证候规律的认识。方法:搜集王宪波教授门诊确诊的肝癌病人237例,记录处方,建立Excel数据库,应用SPSS19.0软件,对用药情况
食品安全是人们生活中最起码的要求,食品要是保证不了安全,人们的生命健康就会受到严重的威胁,社会就不会呈现出预期的和谐景象。随着现在经济的飞速发展,食品领域也就出现了与社
社区文化建设是社区建设的重要组成部分,是社区建设的核心和基础。新形势下,加强城市社区文化建设,对满足社区居民的精神文化需求、增强社区凝聚力、教育引导社区居民、传承
随着某酿酒制造企业的业务快速扩展和增长,将会带来更多的人力资源需求,如何在有效时间内找到合适的人力资源是保持该企业的快速进行发展的一个非常重要的环节。在伴随我国现
冠心病是目前致死率最高的疾病之一,据统计,本病在欧美发达国家比较常见,美国约有700万人患有冠心病,而每年约有50万人死于该病,占人口死亡数的1/3~1/2,占心脏病死亡数的50%~75%,我
目的:探讨脑梗死与动脉粥样斑块性质的关系。方法:2011年3月至2012年5月在新疆医科大学第二附属医院神经科住院,经诊断并接受治疗的符合研究条件的年龄在70-80岁的急性脑梗死患