论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本文在对影响古诗英译的文化因素进行了分析的基础上,讨论了翻译古诗、处理其中的文化信息的两种翻译策略:归化与异化.本文共五个部分:简介中简单介绍了写作本文的动机、目的
【机 构】
：
西南财经大学
【出 处】
：
西南财经大学
【发表日期】
：
2005年期
其他文献
《黑暗之心》作为世界文学史上的一朵盛开的花蕾,它独树一帜的叙事手法让无数读者及学者为之着迷。本论文主要研究它的病态叙事,正是这种病态造成了一种冲突和张力,推动故事
交流一直被认为在人类的各种活动中起重要作用，是所有联系的基础。它在人们生活中占有重要地位，所以有必要对它有一个清楚的理解。但因为交流的复杂性，至今对它没有一个统一的定
日语外来词数量众多,近来还有增加趋势,其对日语原有语言影响颇大。之前在有关“外来语的借用问题”研究中,少有涉及到语义变化。笔者认为大约出自以下两个原因:一、语义变化
全国英语等级考试(PETS)是一项标准参照考试。它面向全国所有英语学习者，没有年龄、职业、学历等限制。由于该考试系统是一个包括了口语的交际测试，因而其效度很高，越来越受到欢
有着奇特人生经历的约瑟夫·康拉德(1857-1924)是一位以海上生活为小说创作背景和题材的英国小说家。他认为小说如果要成功就必须打动人心。从这一点出发，康拉德在作品中运用
<正> 铁法矿务局亚佩克煤矿煤层气项目第二阶段的任务是:调查和评估当前煤层气抽放和利用情况,对煤层气抽放计划、煤层气高效利用系统、煤层气回收与利用设施的基本设计进行
艾丽斯·沃克（1944—）是美国当代著名的黑人女性主义作家，她从小经历痛苦和艰险，清楚地意识到黑人女性所处的困境。几个世纪以来她们一直遭受着白人种族主义和黑人性别主义的双重