英语浮现词缀——基于使用的语言演变研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alicial
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在目前对语言各子系统的研究中,对词汇的探究是较为薄弱的环节,其主因在于20世纪的主流语言学(如结构主义语言学和生成语言学)把词库看成是不规则体的清单,只是语法的附录。换言之,词汇是特异的,语法才是规则的。这就导致了语言研究长期以来一直将语法作为关注的焦点,而把词汇仅仅看成是词典学研究的对象。然而,词汇系统事实上也有其内部结构的复杂性,词汇演变轨迹能体现语言变化的规律。因此,对词汇演变的事实进行提取、概括和分析,找出其中的规律,进而探讨词汇演变背后的机制,这无疑是语言研究中非常重要的一个方面。  本文的研究对象为英语浮现词缀,即英语中有些词或词的某部分正在向词缀演变的现象。需要交代的是,在此所谓的浮现词缀,是指英语中新近出现、从词或词的部分演化而来、构词上具备较强能产性、语义上未完全虚化的非核心词缀。本文以浮现词缀作为英语词汇近期演变的个案,并借助语料库实证方法来探求英语词法中诸种浮现词缀的各种表现形式及其形成的认知机制。  英语浮现词缀主要有两种类型。其一是由自由词整体演变而来的新兴类词缀,在该演变过程中自由词通常历经复合词成分这一中间阶段,即以某种语义在诸多复合词的某一固定位置上反复出现。其二是由词的部分(初始时为尚不具备词素地位的语音串)演变而来的新兴黏着词缀。它又可分为两小类:由臆断性析取变化而来的析取形式以及由缩合词部分变化而来的词截。英语浮现词缀的形成体现了两类历时的词法化演变过程:一是句法现象向词法的变化;二是音位现象向词法的变化。两者的共同点在于最终都形成英语词法成分,其过程均为朝着英语词法形成方向上的词法化演变。需要说明的是,本文所言的词法化演变,泛指语言中非词法成分(如句法成分或音位成分)向词法成分的变化过程。  本文依照从数据到理论的研究线路,借助语料库语言学的方法对英语浮现词缀这一语言现象进行描述,再通过认知语言学理论对其形成背后的认知机制进行阐释。英语新词数据库的建设和大型英语语料库的运用使得基于语言真实使用、自下而上的定量研究成为可能。认知语言学理论,如构式形态学、范畴化、概念隐喻和转喻以及概念整合等理论,能对这一现象背后的认知机制提供较为充分的定性分析。通过研究,本文发现:(1)浮现词缀的形成过程是句法成分和音位成分的词法化演变;(2)浮现词缀从复杂词层面上的构式中逐渐演变而来,其变化可通过语料库数据得以呈现;(3)浮现词缀的形成表明,英语词法系统具有动态性,是语言使用建构语言结构的结果;(4)浮现词缀形成背后潜隐着人类的一般认知机制,如概念隐喻、概念转喻、图式化、范畴化等。  本文的创新之处主要体现于以下三个方面:一是本文以英语浮现词缀为个案来探索英语词法系统的动态性,说明语言结构源于语言使用,从而丰富基于使用的语言理论;二是本文从构式形态学视角对英语构词中的演变现象进行阐释。相比于句法结构,词法结构是构式语法相对忽视的方面,而本文则致力于这一研究较少的领域;三是本文基于语料库进行实证研究,细致呈现英语浮现词缀结构的词法化演变,揭示频率、结构的固化和词法系统形成之间的联系。这一探索体现了语言演变研究的新趋势,即通过语料库对语言演变进行实证研究。  本文的理论意义在于以英语浮现词缀为个案通过语料库手段探索英语词法的演变规律及其变化背后的认知机制,从而丰富基于使用的语言理论。本文的实践意义在于英语浮现词缀研究对英语词汇和语法教学能有所启发,使得英语教学中对词汇型式和构式的观察和描写更加深入。
其他文献
标语口号是社会生活中一种十分常见、运用广泛、且简便易行的宣传教育形式。世界上凡是有文字语言的民族,不约而同地用“标语口号”一用字书写、用口号呼喊的格言警句形式,营造
中动结构具有跨语言性,英汉语言都有中动结构,其特殊句法-语义结构特征一直受到国内语言学家的热切关注。本文以认知语言学和语言类型学的相关理论为框架,借助转喻理论、识解理
走进潘婕的办公室,她穿着一件驼色的Wrap coat,过膝靴绑到了最紧却也依然松垮。她可能刚到办公室,男朋友送的包放在了桌子的最左边,刚洗的头发还很蓬松,整个瘦小的身体陷进自己的老板椅里。她的脸上涂了一层薄薄的粉底,,却用了鲜艳的口红。“记者昨天食物中毒了,”她靠在椅背上,说话有点力不从心。  “你坐啊。”她看记者站在那里,指了指办公桌前面的几个小沙发,沙发的正上方挂着一张她的照片,目光犀利的望着
期刊
问:LGD在成立LOL战队之前,在DotA 2上已经有了不错的成绩,既然如此为什么还那么笃定要把LOL项目做起来呢?  答:因为当时我想做的是俱乐部,俱乐部要活下去,一定不是只为了某一款游戏,肯定还要做的还是用户本身。电竞用户他可能今天玩War3,明天开始玩DotA,那也有可能他喜欢玩LOL。我觉得电竞游戏是玩家可能今天喜欢这个,但随后可能会有新的、更受欢迎的游戏出来,但是用户本身还是喜欢这品类的
期刊
英籍华人女作家韩素音对中西文化交流事业做出了巨大贡献,其文学作品与自传两者都善于把个人命运、情感经历与社会历史背景相结合,这使得她的作品在具有很高艺术价值的同时也具