在如今的全球化时代，印尼和中国的双边关系越来越紧密，特别是在教育方面。这些年来在印尼的几所大学开办了本科和大专的汉语专业，而在中国的几所大学也有开办了本科的印尼语专业。这两个国家在教学方面很有密切的关系。因此，需要高学历且具有较强分析能力、同时还掌握印尼语与汉语的人才。近几年来，印尼政府非常需要培养汉语教师来教汉语，所以印尼的几所大学校开了几个会议，专门讨论对外汉语教学法。各种用来教好汉语的方法层出不穷，比如口语教学法、语法教学、阅读教学、汉字教学等。不过，很少有人讨论汉语翻译教学，尤其是翻译教学法在汉语教学中的运用。这篇论文，“翻译教学法在汉语教学中的运用——以印尼苏迪曼将军大学汉语教学为例”的目的除了贡献印尼教育方面的经验之外，还为了考察印尼苏迪曼将军大学汉语专业的翻译教学在汉语教学中的运用，特别是证明印尼苏迪曼将军大学的汉语翻译教学法对语法和语音教学的影响及解答有关汉语翻译教学的问题。