Relationship between Reading and Writing Processes from a Metacognitive Perspective:A Case Study of

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hljfox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国改革的快速发展和开放中跨文化交际活动的日益频繁,英语学习近年来在中国备受瞩目,许多外语研究者和外语学习者对英语听、说、读、写四项基本技能的要求给予了更大的关注。针对中国学生英语学习(EFL)的状况,研究阅读和写作的关系,加强这些基本技能的训练,在理论意义与实践意义上显得尤为重要。
  本研究通过对高级英语阅读课的观察和分析,客观地描述阅读和写作过程的发展与变化,并对这两个过程进行对比和分析,旨在从元认知角度来揭示二者的相互关系和内在联系,加深对阅读与写作关系的理解,进而增强学生的英语阅读和写作能力。本研究以某高校的35名英语专业硕士研究生为调查对象,采取定性研究方法,分别用参与性观察和半结构式访谈的方式对测试对象的阅读过程和写作过程进行了分析和研究。研究分为两个阶段:第一阶段,通过为期四个月的英语阅读课观察,根据搜集的课堂笔记和写作作业来记录学生的学习过程,了解他们的阅读行为及其规律;第二阶段,从这些研究对象中抽取4名学生,就英语阅读和写作方面的相关问题进行访谈。访谈话题由一系列开放式问题(open-ended questions)组成,主要包括对英语水平的自我评价、对英语阅读和写作的看法、对元认知的认识以及阅读课和写作的感受等。在访谈的基础上,以弗莱维尔(Flavell)的元认知理论为分析框架,本文主要研究了如下三个问题:学生的阅读过程如何。学生的写作过程如何。这两个过程有着怎样的关系。
  研究结果表明,在阅读和写作过程中学生运用了大量的元认知策略,如主体努力策略和借助外力策略,并且进行了众多元认知活动,活动包括元认知评估和元认知体验等。在阅读和写作过程中,这些策略和活动都受到学生主体的监控,并且是在学生无意识状态下进行的。
  研究结果还显示,学生的阅读分三个阶段,包括课前预读、课上阅读和课后复读;他们的写作过程分四个阶段即列提纲、打草稿、修改和校对。同时,研究还发现,元认知活动自始至终贯穿于阅读与写作的全过程之中。具体来讲,元认知理论包括元认知知识、元认知评估和元认知体验三部分。元认知知识又包含元认知主体知识、元认知任务知识和元认知策略知识三个次范畴。主体,即学生,对阅读或写作的任务,即任务知识,采用各种手段,即策略知识,由于其角色(读者/作者)的不同而在任务知识和策略知识之间也要随时进行有机的转换。在使用三种知识的同时,学生本身对自己的阅读和写作行为时时保持着监控。学生阅读时反复研究文章的主旨及段落大意,并以作者的身份来体验和领略文章的意图;写作时学生不断对其作品进行修改和润色,以读者的角色欣赏文章或感受文章的缺憾。无论是阅读过程还是写作过程,都是在学生主体高度监控的元认知状态下进行,这说明了阅读与写作的过程是相似的、动态的和相互模拟的。
  基于上述研究结果,本文对阅读和写作两个过程的关系进一步进行分析,从中发现阅读和写作的过程相互影响和相互渗透。任务知识转变为策略知识,而策略知识又转变为任务知识。学生在阅读的过程中把已获得的任务知识变成写作中的策略知识,以读者的身份进行写作,以此来完成写作任务。同样,学生在写作过程中,又可以把已获得的策略知识转变为阅读中的任务知识,以作者的身份来阅读,进而完成阅读任务。研究结果显示阅读过程中有写作的影响,写作过程中也有阅读的影响,进而形成了两者之间相互影响和相互渗透的关系。
  分析中国英语学习者阅读过程与写作过程的关系不仅具有重大的理论意义,而且具有实践意义,理论上,本研究拓宽了元认知理论在中国英语教学研究的视域。虽然学术界对阅读与写作的关系尚处于探索之中,但本研究的结果认证了阅读与写作相结合的重要性。实践上,本研究为中国的英语阅读和写作教学提供了一些有益的启示。以往的研究都是把阅读和写作二者分开进行研究和探讨,很少有人把二者结合起来。本研究证明,在高级英语课堂上教师把阅读教学与写作教学相结合,不但有利于提高学生阅读和写作的能力,而且更加有利于学生交流思想、开拓思路和形成评判性思维,使学生写出自信,写出成就感。同时,也使教师和学生都意识到了元认知在外语学习中的重要性,为进一步提高学生的外语学习效率提供了参考依据。
  鉴于主客观条件的限制,本研究未能对调查对象的阅读过程和写作过程进行全面分析。此外,阅读过程和写作过程的关系错综复杂,本研究仅从元认知的角度分析了二者之间的关系,研究了行为主体、内心思维过程和语法能力等几个方面,而未对学生语言学习的社会性做出相应的研究和分析。这些问题有待于在今后的研究中能够得到进一步的探讨。
其他文献
在二十世纪七十年代,由于西方女性主义运动对文化领域的深入影响,以及“文化转向”这一思潮在翻译学研究中的出现与发展,为了在翻译过程中维护女性的地位,女性主义翻译理论应运而生。该理论从女性的角度出发,反对传统翻译观中的男权色彩与二元对立观念,为女性发声。随着新的翻译思想的不断涌现,译者在翻译过程中所起的作用越来越为翻译研究者所重视。同样作为译学界的新热点,译者主体性将译者视为翻译过程的重点,关注译者的
学位
书评作为一种重要的语言活动和社会实践,是对一本书的理论观点、质量、学术水平和价值等所作的评价。在对图书的评价过程中,评论者必须谨慎处理与作者、读者和出版方的复杂的人际关系,以达到客观评价书籍,引导大众,传播书籍的目的。由此可以看出,人际意义的表达在书评中有着重要的地位。根据系统功能语法,情态是人际意义的主要实现手段之一,它对书评中人际意义的传达具有极其重要的作用。情态一直以来是语言学研究的重点,许
学位
在过去的二三十年里,篇章语言学运用诸如理论语言学、社会学、心理学、人类学及哲学研究中的各种有关原则,建立了自己的理论与方法,为其兀立于语言学与应用语言学苑圃奠定了牢固的基础。主位推进模式与词汇重复模式作为篇章语言学的重要组成部分,都对篇章的连贯性具有指导性的意义。然而从目前研究的文献来看,用主位推进模式对中国英语专业专科学生的英语作文进行指导的研究还较少,而对于词汇重复模式的研究也多停留在理论研究
学位
希腊从氏族公社向奴隶社会过渡阶段创造了很多美丽的神话,希腊罗马神话合二为一,主要是罗马人接受了希腊神话,而将它发扬光大,希腊罗马神话是世界古典文化的瑰宝,是世界文明史上的宝贵财富,是欧美文化的重要渊源。希腊罗马神话在人类文化历史的发展过程中占据了重要的地位,同时也对欧洲和世界历史的发展产生了深远的影响。  希腊罗马神话不但对欧洲文化产生了广泛深远的影响,同时对欧洲语言的影响也是巨大的。文艺复兴时期
学位
自20世纪50年代英国伦敦学派的杰出代表Firth提出“搭配”概念至今,国内外众多学者已对搭配做出大量研究。根据研究方法的不同,这些研究可以分为定性研究和定量研究。定性研究侧重于准确界定搭配。搭配这一概念已被语言学界广泛使用,但语言学家对其所作的定义却不尽相同。Sinclair(1991)将搭配定义为两个或多个词在文章中的共现,Carter(1998)则认为搭配是词与词之间的字面意义层面的组合,即
学位
本文以插图相关理论和Paivio的双重编码理论为理论框架,通过开展实证研究,旨在考察建立在其理论基础上的插图和意象对英语记叙文阅读产生的影响,进而就两者对文字内容的记忆和提取方面进行对比分析。  本研究选取长春市第八中学高中二年级两个自然班的学生作为受试对象,并施以不同的测试内容;在测试过程中作者先后对受试进行了两次测试——即时测试和延时测试;然后对实验数据采用社会科学统计软件(SPSS14.0)
学位
定语从句习得是英语语言习得中的一个重要组成部分。然而英语定语从句对大多数中国英语习得者来讲是一项比较难习得的语言形式。国内外一些语言学家以注意假设和输出假设为理论基础,对如何提高某一语言形式的习得进行了研究,但其研究范围大多是如何提高虚拟语气和被动语态等语言形式的习得,而没有对如何提高定语从句这一语言形式的习得进行深入探究。本研究旨在以输出假设和注意假设为理论基础,通过实证研究得出关于定语从句这一
学位
自从上世纪70年代CDA被学者介绍到中国以来,它就在语篇分析领域发挥了重大的指导作用,尤其是对新闻语篇和政治语篇的分析。批评性语篇分析的目的是通过研究语言、权力和意识形态的关系揭示语篇中含而不露的意识形态意义,尤其是那些人们习以为常的偏见,歧视和对事实的歪曲,并解释其存在的社会条件和在权力斗争中的作用。  批评性语篇分析的研究方法很多,本文把费尔克劳的三向度理论和韩礼德的系统功能语言学的三大纯理功
学位
随着中国改革开放的步伐加快,中国已经融入了世界。作为交际的工具,语言成为交流的关键一环。英语作为国际语言在交流中起着至关重要的作用。但是以传统的外语教学方式培养的学生,其英语的听说和交际能力普遍不高。研究有效的教学方法将有助于我国的外语教学水平的提高。  美国电影《危险的念头》提供了一个成功的英语教学案例。在影片中,英语教师Miss Johnson运用各种教学方法激发了学生的学习兴趣和自主学习能力
学位
欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899-1961)是美国二十世纪著名的小说家,1954年诺贝尔文学奖得主。他的小说多以战争为题材,小说主人公多为男性。海明威本人也被赞为“硬汉作家”。  对于这个“硬汉作家”,西方批评界的研究从总体上看可分为文献研究,传记研究,影响研究,作品总体研究和单本作品的研究。而国内对海明威的研究则更多的是在文本上入手,研究作品的主题、结构、写作特点、写
学位