中国的伟大复兴,包含了物质与精神两个层面。改革开放以来,我国经济取得了举世瞩目的成就,目前已经是世界第二大经济体。相对于物质层面的复兴,我国文化服务虽然也取得了很大成绩,但文化软实力仍然有很大的提升空间。从本世纪出开始,为了消除“中国威胁论”、提高世界各国人民对中国文化的了解、提升中国文化的世界影响力,我国开始有意识的开展对外文化传播工作,并取得了一定成绩。进入网络时代之后,自媒体行业发展起来,个人在文化传播中的能力越来越强,文化传播的主体,也由国家和组织,逐渐向个人过渡。在网络时代下,文化传播的方式、方法出现了变化,传播内容也需要做出相应调整,以适应文化传播的需要。所以,在本文的第一部分,笔者对网络背景下信息跨文化传播的相关理论进行了梳理。李子柒是一个国内自媒体创作者,她和她的团队不仅活跃在国内的网络空间,同时也在国外的网络空间拥有较高的知名度和影响力,目前在多个外国网络平台累积拥有超过两千万粉丝,有数千万外国人通过李子柒及其团队的视频影像来了解中国、了解中国文化。文章对李子柒短视频作品展开分析,从内容的价值观、构成、编排方式及目标群体等多个角度入手,解构“李子柒式田园生活”的文化传播密码。李子柒的成功不是偶然是,是李子柒及其团队顺应了网络时代信息传播的规律,通过恰当的文化传播内容实现的,其在文化传播的内容策略方面的经验,可以为我国对外文化传播所借鉴。所以,在本文的第三部分,笔者重点就网络背景下,李子柒视频的内容特征进行了总结。网络时代下,信息的流通高度自由,一个国家的文化不再由少数精英来代表,普通人在对外文化传播的作用增大,每一个国民都是对外文化传播的主体。基于这一认识,在文章的最后一部分,笔者结合李子柒短视频作品在内容策略上的成功经验和互联网信息的传播规律,给出了一般化的、适用于普通公民的对外文化传播的内容策略,借此抛砖引玉,希望能给相关行业工作者及相关问题研究者提供一定的批评素材。