近年来,全国先后评选出五批传统村落名录,这反映出我国对传统村落的保护工作也愈发重视。在这些传统村落中,又保存着许多有价值的传统民居,虽然针对传统民居的保护工作一直在不断地进行,但这些老旧的传统民居却仍然存在年久失修,人为荒废和功能闲置等诸多问题。这些问题如果不得到解决,很可能导致乡村建筑文脉的断层和村民生活归属感的缺失。乡村房屋建设不仅仅是对乡村物质条件的提升,更是对当地人文精神的重塑,因此如何在乡村传统民居的改造更新中重拾乡土人文情怀,是本文要研究和探讨的问题。本文以河北省井陉县吴家垴村为案例,作为入选全国第四批传统村落名录的村庄,对研究井陉地区传统民居改造更新有一定的代表性。研究方法采用文献研究法、归纳分析法,田野调查法对井陉县吴家垴村进行研究。本文首先梳理国内外关于乡村传统民居改造更新与建筑情感设计的相关研究,解析和界定相关理论概念,并列举国内外乡村优秀实践,解读其中情感设计的运用,为之后的传统民居改造更新策略提供一定的借鉴。其次对吴家垴村居住类建筑现状进行实地调研,分析并筛选出符合研究定位的传统民居建筑,同时对这些传统民居建筑及院落的现状信息进行详细的归纳与整理,总结村庄传统民居的普遍存在的问题。在此基础上,对当地村民进行公众调查,了解村民对传统民居改造更新真实的态度、想法与需求。最后以前面的研究为根据,提出针对井陉地区乡村传统民居改造与更新的情感设计策略。并以村中的企危古宅院改造设计实践案例作为论据,进一步证明在传统民居改造更新中运用情感设计的必要性。本文的研究成果对乡村传统民居改造更新的理论研究进行了一定程度上的补充,也对今后的井陉地区传统村落中的传统民居改造与更新实践工作提供了一定的参考。同时对传承乡村当地传统民居建筑文化特色,保护乡村传统民居历史文化价值,指导乡村建筑的发展又有现实意义。