【摘 要】
:
邀请言语行为是以听者为主要受益人的通过多言以施一行(顾,1992)的承诺-指令性言语行为,是语用学研究的关注点之一。近年来,邀请言语行为的研究大多通过设置问卷或语篇补全等方式,探讨某一特定语言文化背景下或不同语言文化间邀请的实现方式、表现策略、性别差异等。然而,鲜有研究系统地总结汉语文化背景下邀请言语行为的构成和发生机制。因此本研究基于北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)、北京语言大学现代汉
论文部分内容阅读
邀请言语行为是以听者为主要受益人的通过多言以施一行(顾,1992)的承诺-指令性言语行为,是语用学研究的关注点之一。近年来,邀请言语行为的研究大多通过设置问卷或语篇补全等方式,探讨某一特定语言文化背景下或不同语言文化间邀请的实现方式、表现策略、性别差异等。然而,鲜有研究系统地总结汉语文化背景下邀请言语行为的构成和发生机制。因此本研究基于北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)、北京语言大学现代汉语语料库(BCC)和国家语委现代汉语语料库(MCCNLC)对表示邀请的关键词进行检索,并通过会话分析对具体案例加以描述和阐释,旨在探讨(1)汉语邀请的话轮结构模式;(2)汉语邀请的典型组成结构模式(3)汉语礼貌原则视域下典型结构模式形成动因。研究发现,在汉语语境下邀请言语行为具有以下六个特点。首先汉语邀请言语行为含有三种话轮结构模式:独立话语模式、单一话轮模式和多重话轮模式。其中多重话轮模式是邀请最常见的话轮结构模式。其次,邀请由五种要素构成,即起始行为语、前置邀请语、核心邀请语、扩展回应语和扩展插入语。其中,核心邀请语可以单独构成一个邀请言语行为。第三,本研究发现在起始行为语中,邀请者以姓名称呼、头衔称呼、通用称呼、亲属称呼、提示语和问候语这六种方式引起听者的注意、对听者示以敬意或拉近与听者的社会距离。第四,本研究进一步发现汉语邀请呈现出以下五种典型的组成结构模式:前置邀请语+核心邀请语模式、独立使用核心邀请语模式、起始行为语+前置邀请语+核心邀请语模式、核心邀请语+扩展插入语模式以及前置邀请语+核心邀请语+扩展插入语模式。第五,在整个邀请过程中,人们倾向于使用描述事件型陈述策略作为铺垫,通过询问型策略发出邀请,采用询问——释疑型策略推动邀请会话的进程。最后,本研究发现在汉语礼貌原则下,邀请话语的典型结构模式及策略的选择受尊敬准则、一致准则和德、言、行准则制约。本研究在理论上拓宽了对汉语邀请言语行为的研究,有助于减少日常交际当中的语用失误,对邀请言语的对外汉语教学具有一定的教学启示。
其他文献
充分利用清洁和可再生的太阳能,在节约能源、保护环境和减轻全球能源危机方面发挥着至关重要的作用。苯并噻二唑作为强吸电子基团,不管是在给体材料还是受体材料上,都有着广
随着中国高等教育事业的发展,选择来中国学习汉语,中国文化,以及专业知识与技能的国际留学生数量日渐增长。来华留学生在来华学习期间,会因教学方式、师生之间的沟通模式、学习要求、留学生管理模式等不同,经历跨文化学习适应的多重困难和挑战。目前,来华留学生跨文化适应研究主要以北京、上海、广州等地区高校的留学生为研究对象,对中西部地区留学生的跨文化适应情况关注较少;并且多数研究采用心理适应和社会适应的视角来衡
本文于2014年秋季(8月-11月)—2016年春季(3月-6月)在广东省广州市华南农业大学校内农场,在没有人工接种丛枝菌根真菌(AMF)和根瘤菌的条件下,对比研究了两种施氮水平[300 kg·hm-2(N
氢能被认为是目前最清洁的可再生能源,是未来能源体系的重要组成部分,开发可持续的制氢技术对未来氢能经济的发展非常关键。电解水制氢技术由于其具有绿色、简单且可持续等优
目的:三氧化二砷(Arsenic trioxide,ATO)可以激活TGFβ/Smad信号通路引起HSCs活化,并且ATO对PML类泛素化也有调控作用。葡萄籽原花青素(Grape seed proanthocyanidin extract,GSPE)可调节TGFβ/Smad信号通路拮抗砷诱导的肝纤维化。但目前PML类泛素化是否在ATO诱导的HSCs活化中发挥作用以及原花青素是否调控PML类泛素化激
PLNC8α/β是Class IIb类乳酸菌细菌素,由两条寡肽PLNC8α和PLNC8β等摩尔比混合而成,能够同时抑制革兰氏阳性和阴性菌。由于其广谱抑菌性,PLNC8α/β在食品防腐保鲜等领域具
20世纪50年代矮源基因在育种中的应用和70年代杂种优势的利用使我国水稻单产发生了两次革命性飞跃。水稻育种上的第一次“绿色革命”就是利用半矮秆基因sd1培育抗倒耐肥的新
20世纪中后期,中央民族歌舞团曾颁布过一则“干部政策”,即让所有从事少数民族文艺工作的干部都要定期、不定期的深入少数民族地区生活、采风。作曲家杨碧海先生得益于这样的政策,到过很多少数民族地区感受当地民间音乐,由此创作了不少少数民族风格的音乐作品,《草原牧歌》钢琴协奏曲就是其中的一首内蒙古风格作品。杨碧海先生到内蒙古采风时,在笔记本上记录了大量的民歌,还对民歌进行了分类。先生选出了三首民歌,作为他创
邻苯二甲酸二丁酯(Dibutyl Phthalate,DBP)和甲基橙(Methyl Orange,MO)是两种典型有机污染物。其中DBP是一种塑化剂,它在白酒和食用油中极易发生迁移,对人体造成伤害;MO是一类偶
科尔沁叙事民歌是草原上一颗璀璨的明珠,是具有科尔沁蒙古地方特色的经典作品。科尔沁叙事民歌被评为国家级非物质文化遗产,体现了科尔沁叙事民歌的历史文化价值。在全球人类号召对非物质文化遗产的传承和保护的今天,我们不仅传承和保护,还有研究科研并挖掘它的社会文化价值。叙事民歌《诺力格尔玛》是以爱情为主要题材,而在叙述民歌中最具有代表性的爱情歌曲之一。在长期传播的过程中叙事民歌《诺力格尔玛》产生多种版本。据不