在以英语为对象的研究中,In fact,In truth,Indeed,Actually,Really这类小词已得到了广泛关注,它们为理解话语提供信息标记,学界称之为话语标记。与In fact对应的汉语翻译是“其实”,在口语交际中,“其实”的使用频率很高,学者们大多把焦点集中在“其实”的本体研究上,随着“其实”主观化程度的不断增强,我们发现“其实”同样具备话语标记的特征。本文以话语标记“其实”作为研究对象,在本体研究的基础上,结合大量动态语料,从句法特征、语篇功能、对比与偏误分析等角度对“其实”进行考察与研究,全文共分为七个章节。第一章:引言,这一部分主要阐述本文选题的原因,研究意义,研究现状,研究方法和语料来源。第二章:概况,对国内外话语标记的研究从横向和纵向进行综述,回顾前人对话语标记界定与功能特征的研究。第三章:话语标记“其实”的分布与功能,话语标记“其实”既可以用在独白体又可以用在对话体中,位置分布灵活,作为话语标记,“其实”有引发话轮,延续话轮,占据话轮,转接话轮的功能。第四章:话语标记“其实”的演变过程,根据“其实”作为副词和话语标记的区别来明晰“其实”的语法化路径。第五章:话语标记“其实”与相关词语的辨析,由于话语标记“其实”的使用频率高,虚化程度高,和其它词语相比,自然衍生出更多的语用功能。第六章:结合语料,把话语标记“其实”的偏误分析归纳为误加、误形和误代。第七章:总结,对全文的研究内容进行归纳整理,指出本文研究的不足与期望。